2021年6月20日日曜日

Sushi

What's your favorite sushi topping?

topping トッピング n)すしネタ
squid  スクウィッド n)イカ
sea urchin シィ- アゥーチン n)ウニ
pickled ginger ピクルド ジンジャー n)がり =sour taste
sour サウアー adj)すっぱい・酸味のある

Laptop Shipments Hit Record High

Laptop shipments in Japan hit a record high in 2020.
Computer sales soared as the COVID-19 pandemic gave rise to widespread telecommuting.

shipment シップメント n)出荷・出荷量
 

2021年6月19日土曜日

be an old hand at...

be an old hand at=be very skilled and experienced
He is an old hand at that work/this. 彼はあの仕事/これについてはベテランである.
She is an old hand at training dogs.

Do you have any pets?
Yeah, I have/keep beetles and earthworms in plastic cages.
He's also an old hand at breeding Japanese rice fish. 
It needs to control air ventilation. 

beetle
a plastic cage
air vent
Japanese rice fish
Japanese Killifish
air vent 
ventilation 建物内の換気
air circulation 空気の循環
get fresh air 外からの新鮮な空気
Let(get) air out the room/Let(get) fresh air in 空気を入れ替えよう

end up

最終的にある場所に落ち着いたり、ある状況になる
How did you end up in Japan? どうして日本に落ち着いたの?
I have two cats now. How did you end up with them? どうして飼うことになったの?
He ended up in hospital.

結局~することになる
My father was a carpenter. So I ended up working as a contractor of housing.
I ended up spending the night at the airport.

ferret
furry
sociable
landlord



"Nikujaga", not "Ninja"

What's your favorite home cooked meal?
Meat and potato stew. We call it "Nikujaga", not "Ninja".
You know what, surprisingly it's originally from England. 
Long story short, This is a story from about 100 years ago.
A guy came back to Japan, studying from England.
He couldn't forget the taste of beef stew.
So, he tried cooking it using Japanese seasoning such as soy sauce,
and then, Nikujyaga was invented.
It's one of the many theories, but it's such a surprising story.

stew スティウー v)シチューにする n)シチュー
You know what あのね、でね、会話始めのちょっとした言葉
long story short = make a long story short 手短に言えば、、
seasoning シーゼニング n)調味料・味付け
soy ソォィ n)醤油、大豆(=soybean)
sauce ソーゥス n)ソース
soy sauce  醤油
invent インヴェント v)生み出す・創作する・考案する・発明する
theory スィオリー n)理論・原理・学説・見解
France on Wednesday eased several COVID-19 restrictions, with authorities saying it's no longer always mandatory to wear masks outdoors.
ease v)緩める・軽減する
restriction リス トリクション n)規制・制限
authority オ ソリティー n)権限を持つ機関・当局・官庁
mandatory マンダトリー adj)義務的な・強制的な
ease restrictions


 

Where are you off to?

I'm off to the mall. モールに行きます。
Where are you off to? どこにいくの?(Where are you goin? は直接的すぎ)
Are you going by ride share today?
Are you going by taxi or by ride share? タクシーそれともライドシェアで行くの?
I'm going by ride share.
The ride share pick up area is that way.
Just curious, what's the name of the ride-share app that you are using?
That's a good one.
How many minutes until your driver arrives?
What information do you see about the car or the driver?
It says, you can text the driver. テキスト送れるドライバーに。
Take a look. ちょっと見る
What color is the car?
What does the driver look like?
What's the driver's name?
For security, license plate, too.
The driver picks up passenger here, right?
It's coming soon.
I'm just asking for security, who are you picking up?
I'm off to bed!


 

2021年6月18日金曜日

away=continuously

away=continuously 連続して・動きを繰り返す
I believe it's essential that we work away.
I wanna sleep the whole day away.

under/below

under 真下・隠れている場合
The cat is under the table.
My boyfriend was wearing a red shirt under his jacket.

(年齢・少ない)
There are under ten boys in this class. 10人より少ない少年がこのクラスにいる
Kids 6 and under are free. 6才以下の子供は無料です

below   真下に無い場合
The sun disappeared below the horizon.
My girlfriend lives in an apartment below me.

(温度・湿度)
The temperature was six degrees below zero yesterday. 昨日の気温は零下6℃でした。
From here, you can see the church below. ここから下方に教会が見えます。


beneath ビニース 《フォーマル》=under/below
underneath アンダーニース《カジュアル》=under




Mt. Fuji

Do you know who Mt. Fuji belong to?
Who does Mt. Fuji belongs to? 
(From) 3,360 meters and above/over is the private land of a shrine named Fuji-san Hongu Sengen Taisya.
above p)...より上に adv)上に
From....and above  ...から上は