◎元気なさそうな同席者に・つらい知らせの第三者に向けて
How are you holding up? 元気出てる？（明るくもなく暗くもなく普通に声かける）
How's he holding up? Maybe he's alright.
hold up もちこたえる、遅らせる（delay)、手を上げろ！、
Who's holding up the queue/line? 誰がモタモタしてるんだ？
◎途中･遅刻参加者が来た
We've got company. 相棒･連れが来た。
company n)会社、仲間
The more the merrier. 多い方が楽しいよ。
merrier メｩ ﾘｱ- adj)陽気な、お祭り気分の（merryの比較級）
0 件のコメント:
コメントを投稿