Friendly, Easy to talk to
nice
approachable 近寄りがたい人が実は親しみやすかった場合
likable 好感
affable 親しみやすい
話しやすい雰囲気
an affable atmosphere
a friendly/relaxing atmosphere
an environment inducive to conversation
He creates an affable atmosphere.
affable
inducive
induce
