ラベル 44-CUISINE の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 44-CUISINE の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年4月15日水曜日

Sisig

Pork Sisig  スィスィグ
Filipino dish made from pork jowl and ears, pork belly, and chicken liver, which is usually seasoned with calamansi, onions, and chili peppers. It originates from the Pampanga region in Luzon.

jowl /dʒaƱl/ ジャオ n)あご
liver /'lɪvər/ リヴァー n)肝臓、レバー
seasoned /'siː znd/   adj)味付けされた
calamansi   =Philippine lime
originate   /ə'rɪdʒɪneɪt/ v)由来する
Pampanga   パンパンガ州




2025年7月23日水曜日

food culture

incredibly diverse
Singapore's food culture is incredibly diverse, isn't it?

2025年7月20日日曜日

スパイスのバランス

balance of spices
Hmm. I love the balance of spices. It's not overpowering, just right!

balance   /'bæləns/ n)
spice /spaɪs/ n)
overpower /,əƱvər'paƱər/ v)力で圧倒する

とろける

melt   /melt/   v)溶ける
This melts in my mouth!    口の中でとろける

mouth /maƱθ/


やわらかい

soft   /sɔːft/ adj)全体的にふんわり
So soft and tender. 

tender /'tendər/ adj)ほどよく弾力があって噛みやすいやわらかさ
The chicken is so tender.

2025年7月18日金曜日

カリッと・カラッと

crispy   /'krɪspi/ adj)
crispy on the outside yet so juicy inside

yet   /jet/ adv)まだ、既に、それにもかかわらず

食感

texture   n)食感、服などの手触り感
The texture is perfect.



2025年2月13日木曜日

flavored

Japanese flavored mapo tofu

麻婆豆腐

mapo tofu

2024年10月9日水曜日

ご馳走・ごちそう

a feast
This looks like a feast!
What a feast!

feast   /fiːst/   n)ごちそう・祝宴
★ a large or special meal, especially for a lot of people and to celebrate something
・The cooks were busy preparing the wedding feast.
★ a day or period of time when there is a religious festival
・the feast of Christmas
・on the feast of St John

deluxe /dɪ'lʌks/ /dɪ'lƱks/
This dinner looks deluxe!

a nice dinner
Everything looks so delicious!
It looks amazing!

豪華な食事
a luxurious/sumptuous/superb meal



2024年4月5日金曜日

Puto Balanghoy

Puto Balanghoy is a steamed cassava cake with grated coconut and brown sugar. Perfectly paired with a hot chocolate or a coffee. You can also add butter on top of it to make it more tastier! One serve of it is enough as it is very heavy in your tummy, but if you want to have some more, no one is stopping you to do so!

If you want to try Puto Balanghoy you can surely find one in any local market but of course, it is more special when you get a taste of it in Cebu!

cassava   /kə'sɑːvə/ n)



2024年4月4日木曜日

Balbacua

Balbacua is a beef stew that is usually paired with rice or noodles like Misua or Miki noodles. But unlike any other beef dish, Balbacua is using part of the beef that is rich in collagen such as the oxtail, skin, and joints. Great food to eat for dinner or lunch with the family. You can taste it through local restaurants around Cebu or try cooking it on your own.


unlike   /,ʌn'laɪk/ adj)似ていない 前)~とは異なった・~とは違って
collagen /'kɑːlədʒən/ n)コレジン(コラーゲン)
oxtail /'ɑːksteɪl/ n)牛の尾
joints n)動物の関節


2024年3月16日土曜日

binge

binge eat /binge eating

I feel like I’m going to binge eat because of all this stress.
You look like you’re stress eating like there’s no tomorrow.
You should stop getting stressed over little things and binge on chocolate.
I binge eat when I’m stressed.

2024年3月1日金曜日

麺類なら何でも

What's your favorite dish?
Anything that is a noodle-based dish.
― I would have to say, so, udon, ramen, soba.
― I totally love.
Japanese really know their noodles.
 

2024年1月15日月曜日

出来上がった料理にかける塩・ソース・薬味

condiment /'kɒndɪmənt/ /'kɑːndɪmənt/
★ a substance such as salt, pepper or a sauce that is added to food to give it extra taste
hot condiments made from a variety of chili peppers

substance  /'sʌbstəns/ n)物質・中身・内容、材料
variety /və'raɪəti/ n)単調で無い事・変化に富む事、いろいろ・種類

tossed salad

toss   /tɒs/ /tɔːs/
「サラダなどをあえる」
サラダを混ぜる時に軽くトスするように何度もサラダを持ち上げてあえるから

tossed   /t’ɔst/
I ordered the tossed salad.
When he tossed the salad, a tomato fell out.


2024年1月14日日曜日

Dan Dan Noodles (Spicy Sichuan noodles)

Dan Dan Noodles (担担面:DànDàn miàn) ー the iconic spicy Sichuan noodles, a flavour explosion with slippery noodles tossed in an intense spicy sesame sauce and pork. You'll need to visit an Asian grocery store but once you've got what you need, it's a cinch to make! (Plus, I've provided loads of substitution options)

The beautiful Northern Beaches area of Sydney in which I live is many things .... but certainly not known for great authentic Sichuan food!!!

And given that Dan Dan Noodles is literally one of my all time top 3 foods, it was essential that I arm myself with a totally doable home version that is everything you want in a bowl of slippery, spicy noodles laced with the sesame flavoured Dan Dan Noodles Sauce, wafting with the scent of Chinese five spice.

With the signature slick of fiery red chilli sauce in the surface, it actually looks more fierce than it is. I'm one of those people who likes to think they can handle really spicy food - but actually, I can't at all. So while the recipe provided has a good kick to it (I wouldn't serve it to a toddler), it is not blow-your-head-off spicy!

Usually I'd start with a visual of the ingredients, but in this case I think it's better to give you an overview of how it's assembled so you can see the different components of Dan Dan noodles.

How to make Dan Dan Noodles
Unlike most noodles, such as Lo Mein and Chow Mein noodles, Dan Dan Noodles aren't tossed together with sauce, vegetables and proteins. Instead, it's served layered for a DIY toss situation, as follows:

1⃣ Dan Dan Sauce in first ー the savoury, Five Spiced sesame sauce with a slick of the signature chilli oil that you know and love about spicy Sichuan noodles!
2⃣ Noodles next ー but don't mix it through;
3⃣ Toppings ー stir fried pork, preserved mustard greens(Sui Mi Ya Cai), choi sum and green onions;
4⃣ Peanuts ー finish with a sprinkle of chopped nuts;
5⃣ Serve it just like that, with the sauce pooled at the bottom; then
6⃣ To eat, you toss it all together so the white noodles become stained red with the spicy sauce, then devour!

What goes in Dan Dan Noodles
Here's an overview of what you need and how to make each component for these spicy Sichuan noodles.

1. DAN DAN NOODLES SAUCE
Here's what goes in the sauce ー it's not cooked, it's just mixed up in a bowl.
Chinese Five Spice Powder is a spice mix of (don't fall of your chair!) five different spices. It's a common spice blend sold at grocery stores (Australia:Woolies, Coles);
Sichuan Pepper is the pepper that's used in Sichuan cooking and other iconic Chinese dishes such as Kung Pao Chicken. It has a spiciness that is numbing rather than the usual fiery heat, and a slight lemony flavour. Available at Asian stores and some grocery stores with speciality spices (eg Australia: Harris Farms), it's best to freshly grind your own if you can but for convenience, just use pre ground. Substitute with white pepper.
Chilli Oil ー Bright red in colour, and as spicy as it looks! You'll find Chinese chilli oil in any Asian grocery store, otherwise, any chilli oil will do just fine, Substitute 1
part sriracha to 2 parts oil.
Chinese Chilli paste in oil ー My favourite is Fuyun Xiang La Wang(chilli sauce) which is sold at most Chinese grocers. Substitute any Asian chilli paste (preferably in oil), a plain chilli paste, sambal oelek, and add an extra glug of chilli oil;
・Chinese Sesame Sauce or paste (pictured below) ー a key ingredient for the sauce flavour, it's made from ground sesame and is like tahini(used in Hummus)  but has a more intense sesame flavour, and it's darker. Sold at Asian stores, substitute with tahini. Also used in Creamy Sichuan Sesame Sauce for Lettuce Salad.




From the Aussie's blog


iconic   adj)象徴的な・伝説的な
spicy
explosion n)爆発  flavor explosion, taste-explosion 激うま
slippery adj)つるつるすべる
toss v)トスする、軽く混ぜ合わせる toss with, toss in 
intense adj)強烈な
cinch n)簡単にできること・朝飯前のこと
provide
load
substitution
literally
arm
doable
laced
wafting
scent
signature
slick
fiery

2024年1月13日土曜日

Pizza

Do you like thin or thick crust?
What toppings do you like on pizza?
Pepperoni and cheese are common on pizza. 
Have you tried pineapple? It's controversial in the US.

thin /θɪn/ adj)薄い・細い
thick /θɪk/ adj)分厚い・太い
crust   /krʌst/ n)パンの耳、パイ・ピザの外皮
pepperoni n)ペパローニ(香辛料のきいたソーセージ・US風サラミの一種)
ペパローニは香辛料が入っているので辛い
mushrooms
olives

Sichuan cuisine

Have you tried Sichuan cuisine? It has bold flavors and numbing spice.
Have you tried other Chinese food, like Cantonese or Shanghainese?
They are less spicy.
Do you like spicy or mild flavors?

bold /bəƱld/ adj)大胆な
numbing /'nʌmɪŋ/ adj)麻痺させる
Cantonese /,kæntə'niːz/ n)広東人・広東語 adj)広東の
Shanghainese   n)上海人・上海語 adj)上海の

バンバンジー

Bang Bang Chicken, also known as Bon Bon Chicken, is a cold dish that originated in Sichuan, China. It features shredded chicken, often paired with crunchy vegetables, seasoned with a spicy and mouth-numbing sauce.

originate /ə'rɪdʒɪneɪt/ v)~から生じる・起こる
feature
shred /ʃred/   v)細かく切る n)断片・切れ端
pair with  ~とペアになる
crunchy /'krʌntʃi/ adj)食べ物がカリッ・サクッとした
seasoned /'siːznd/ adj)食べ物などが味付けされた・風味を加えた
numb /nʌm/ adj)麻痺している・感覚を失った v)麻痺させる
sauce /sɔːs/ n)ソース


棒棒鸡
Bànbàn jī