The more the merrier.

多ければ多いほど楽しい The more the merrier.
Can I bring my friends to the party next weekend?
Abusolutely. The more the merrier!

be made/forced to

■〜して下さい(ペナルティ)
You should be made to wash the dishes.  《bad action ⇒penalty  n, ペﾅﾙﾃｨ》
John should be forced to clean up if his friends make a mess of the living room again.
If anyone breaks a cup, they should be made to buy a new one.

How was it?

How was it?

How was the exam?
How did the exam go?

I never thought...

I never thought... 思ってもみなかった

I never thought...
I never imagined...
I never expected...

I thought I would...

I thought I would... ・・だと思ってた

I thought I would meet you at the main entrance. Don't you remember?

let you know

let you know あなたに知らせる

I'll let you know...
let you do
let you go
let you see
let you get
Let me do that for you.
Let me have one of yours. (one of your pencils)
※Give me より、やわらかいニュアンス
I'll let you use my pencil.
※make you より、相手がしたいことをさせてあげるニュアンス

Here is, Here comes,,,

Here is...

Here is a book. = There is a book
Here are some flowers = There are some flowers.

Here comes...

Here comes the bus.
Here he comes.

Here it is.

Here we are. 着いたよ　Here we are at the station.
Here you are.はい、どうぞ
Here it is. 探していたものが見つかったよ


come over here  こっちにおいで
over here こっちだよ


For here or to go？　 ここ（店内）で？持ち帰り？

You'll be +adj

You'll be able to... ～できるでしょう
You'll be responsible... 責任を負うでしょう
You'll be happy...  幸せでしょう
You'll be glad... 喜ぶでしょう
You'll be ready... 準備できるでしょう
You'll be fine. 大丈夫です

I miss the ｘｘｘ days

I miss the xxx days.  ｘｘｘが懐かしいな。

I miss the college days.
I miss the days when we used to tracel. 旅行をしていた頃が懐かしいな
I miss those days. あの頃が懐かしいな

That reminds me

That reminds me. それで思い出した。

remind　v,思い出させる 
He reminds me of my old friend.
The song reminded me of my ex-girlfriend.
You should avoid anything that reminds her of the exam.