今度・次回

next time

next time we meet

今度会った時

工事現場

construction site/worksite

It's not a big deal but I just wanna tell you.

Awesome, I found just my kind of the Tonkastu restaurant close to worksite in Sumida district today.

コンピュータと睨めっこ（にらめっこ）･一日中

be/work/stare/spend/sit/not left/on the computer/stuck/glued/married

I was on the computer the whole day today.

I have been on the computer for the whole day today at work.

I've been working on the computer all day.

I've been on my PC, working throughout the day.

I stared at the computer screen all day.

I had a staring contest with my computer screen all day today.

I spent the whole day on the computer.

I sat in front of the computer all day.

I have not left my computer screen all day.

I was stuck to the computer all day.

I have been glued to my computer screen all day.　

I am married to my computer.

throughout ｽﾙｰアｳﾄ  前･adj)～のすみからすみまで、～の間じゅう

glue  ｸﾞル-ｩ  n)接着剤　v)接着する、（受身で）ぴったりくっつく

marry　メｪ-ﾘｰ v)結婚する･させる

こげる

I can smell something burning. My toast! 

何かが焦げている匂いがします。僕のトーストだ！

物乞い・乞食

These days I saw a few beggars and a kind of touts stand in the middle of busy intersection hoping to collect some change from the people passing by/the passerby/pedestrians.

beg　ベｯｸﾞv)懇願する

beggar　ベｯｶﾞｧｰ　n)物乞い･乞食

tout　タｳﾄｩ　n)押売り･勧誘する人･競馬予想屋　v)押売り･勧誘する

barker　バ-ｧ ｶｱｰ　n)大声で客引きをする人

intersection イﾝﾀｰｾｸｼｮﾝ  n)交差点

pedestrian　ﾍﾟデｽﾄﾘｱﾝ　n)歩行者　adj)歩行用の

passerby パ ｯｻｰ バｰｲ  n)通行人

Hoping to collect some change

I saw a person who was begging in the middle of the busy intersection hoping to collect some change from people passing by.

When I went to some countries, I often see people, sometimes children, hoping to collect some change from people passing by.

こ

殺す
assassination 暗殺 「ｱ ｻｯｼﾈｲｼｮﾝ」

断る

Sorry, I'd rather not.
Sorry, I'd rather you didn't.

交渉

Bargain with him!

今度の

the upcoming election
this coming Sunday

子供の遊び

building airplane models
looking at stars through a telescope
playing hide-and-seek
building sand castles
take the training wheels off his bike

好む

prefer

興奮

I'm really excited.

We are all so excited to have you on the tour.