中旬　mid-July

We'll be able to enter in mid-July.

online-focused

インターネット中心　internet-centered

The company adopted an online-focused strategy to reach a global audience.

その会社はグローバルな観客に届くためにオンラインに集中した戦略を採用しました。

digital-first

デジタルを優先する:  prioritize digital

The company adopted a digital-first strategy to reach a wider audience.

その会社はより広いオーディエンスに届くためにデジタルファースト戦略を採用した

計画を練る

prepare/make a plan

I'll prepare the plans for this weekend.

今になって・いまさら・時間が経つ・久しぶり・これだけやった・ついに

after all this time　いまになって

After all this time, I got tired from last Saturday riding.

久しぶり

It was great to be surrounded by nature again after all this time, leaving urban life behind, and I felt very refreshed.

これだけやった

I just thought, after all this time we would've achieved something.

これだけやったんだから、何か結果が出てもいいと思っていたよ。

award・prize・reward

award   賞　権威や名誉

prize   賞金　賞に与えられる物

reward   報酬

award

/ə'wɔːrd/　n)賞、報酬　v)賞･報酬を与える

award party

provide

 /prə'vaɪd/　v)必要なものを予想し、前もって準備すること （提供する）

They provide parking lots close to the venue.

～に勝るものはない・最高だ・格別だ

There's nothing like ...

There's nothing like talking face-to-face.

There's nothing like a warm cup of coffee on a chilly morning.

試乗

a test drive   n)

I'd like to take it for a test drive.

test drive   v)

Can I test drive this?

outstanding issues 未解決の問題

 issue   /'ɪʃuː/　n)議論すべき問題･話題

こんなに疲れるなんて 思ってもみなかった・予想外 歳のせい

being tired   疲れている状態

never imagined   思ってもみなかった・予想外

because of my age   歳のせい

I've never imagined being so tired after a half marathon.

It might be because of my age.

ふくらはぎ

lower leg muscle

Your lower leg muscle looks chubby lol.

やるべきこと・すべきこと

need to be done

I feel good. I did/finished what needs to be done a day. 

The Additional work needs to be done till this weekend.

The leader needs to be removed.  排除される必要がある

胃を休める

give one's stomach a rest

My stomach feels heavy. I'll need to give my stomach a rest today.