近い、遠いところ両方から

from both near and far

People from both near and far gathered in a Tokyo street on Saturday to enjoy a summer dance festival.

far   /fɑːr/　adv)  a long distance away

gather  v)寄せ集まる･集合する･集まる

最後に質問

one last question before we go

One last story before we go.

最後にもう一つのニュースです。

before we go any further

話や議論をさらに進める前に

further/farther   far の比較級の一つ　adj)さらに遠い   adv)もっと遠くへ

～が...するのを見る

see someone ...ing

It's amazing to see these people getting used to the Japanese culture.

喜んで～する（何かすることを申し出る丁寧な言い方）

would be happy to ...

I would be happy to.

I would be happy to introduce myself. 

～するのは素晴らしい

it's amazing to ....

It's amazing to see these people, even foreigners, dancing and getting used to the Japanese culture.

It's amazing to see people from other countries getting used to the Japanese culture.

～の一員になる・～に参加する

be a part of ...

I'm very happy to be a part of it.

I enjoyed the race. I was very happy to be a part of it.