年をとってから・後年に・その後の人生で・晩年に

later in life

年を取ってからの子供

I have three young children.

I had children at an old(er) age. 

So 

Having children 

I was blessed with babies

bait /beɪt/

★ food put on a hook to catch fish or in nets, traps, etc. to catch animals or birds

・Live worms are used as bait.

・The fish took the bait.

★ a person or things that is used to attract somebody in order to catch them or make them do what you want

・The police used him as bait to trap the killers.

・He had chosen the right bait to persuade her to go.

魚や動物をおびきよせるもの

The fisherman used worms as bait to attract the fish.

おびきよせるための誘因

The advertisement acted as bait to attract customers to the store.

スタミナをつける

increase/build/boost stamina

to increase my stamina

The supplement will help you boost your stamina/endurance.

I know it's an excuse, but I'll eat .... in order to boost my stamina lol

参加賞

participation prize

見込み時間

expected time

I am expected to arrive around 3:30pm.

expected arrival time   到着見込み時間

Expected arrival time is around 3:30PM.

北に向かう

head north

And then we are heading north.

出発日

departure date

I'll drive to pick you and your bike on the departure date.

大きな違いを生む・すべてが違ってくる

make all the difference
The right location makes all the difference. 

適切な立地がどうかで全てが違ってきます

A small gesture of kindness can make all the difference in someone's day.

ちょっとした親切な行いが誰かの一日を大きく変えることがあります

Having a supportive team can make all the difference.

協力的なチームがいれば大きな違いを生むことができます

Having great athletic buddies can make all the difference. 

make a difference   違いを生む・違ってくる

仲間

companions  /kəm'pænjən/  n)頻繁に一緒に過ごす時間や経験を共有する仲間

athletic companions

continuous companions

current companions

travelling companions

constant companions

partners

exercise partners

working partner

buddies

jogging buddies

fitness buddies

friends

training friends

mates

running mates

pals

workout pals

～できるようになるかもしれない

might be able to 

We might be able to leave a bit early this Saturday.

予定変更

plans change

My Saturday's plans for work have changed. 

他の人・別の人

another person

other people/others

somebody else

people besides me   自分以外

以上・あるいはそれ以上

or more

100 people or more   100人以上

A runner or more helped another runner get out of the field during the marathon.

朝一番

first thing in the morning

I have to go to the worksite first thing in the morning tomorrow.

見覚えがある

look familiar

You look familiar. Have we met before?

～はどうですか？

How do you like ....?

How do you like Tokyo so far?

How long (How much longer) will you be in Japan?

Do you live here in Japan or are you visiting Japan?

Which Japanese dish do you like the best?

When did you arrive in Japan?

Which cities did you visit in Japan

Which shrine did you go to?

酢飯

vinegared rice 

乗換案内

train information

Train is sometimes delayed or train information has plenty of time to change the train.

とんかつ屋

a popular restaurant among local people

a popular restaurant among Tonkastu freaks

こうなることはわかっていた・想定内

I saw this coming.

You saw this coming, right?

saw　/sɔː/

・see の過去形   v)目で見る、予測･予見する

・のこぎり

・ことわざ、格言を意味する　短文で真実だと考えられていることを表現

出来レース

fixed race/match/game

It's a kind of fixed match.

骨太・ごつい

big-boned

She is big-boned.

整理整頓

organize   /'ɔːrgənaɪz/　v)まとめる、組織する

stay organized    I'd like to stay organized today.

tidy　/'taɪdi/　adj)整頓された　v)きちんと整える

tidy up    I'm going to tidy up my office.

keep things tidy    You keep things tidy.

仕事を整理

organize my work/task

I need to organize my task today.

冷凍庫

freezer

You have plenty of ice cream in the freezer now.

やばい

You are in trouble.

～で購入された・買われた

be purchased

Most of ingredients were purchased at some GS stores.

めんつゆ・つゆの素・出汁

noodle soup base

Ingredients are just noodle soup base, some onions, two eggs and tonkastu.

ぎこちない

unnatural

My legs are burnt out. It's unnatural walking. 

くたくた・ヘロヘロ・ボロボロ

worn out

wear-wore-worn

burnt out

burn-burned-burnt

My legs are burnt out. It's unnatural walking. 

往路・復路

outward/return

return trip

the way there/the way back　(口語)