no more than

16March 2022

no more than　全然そうではない（主観的）　...にすぎない＝only

There were no more than 10 people present.

10人しか出席していませんでした。

The earth is no more than a little planet.

地球は小さな惑星にすぎません。

My new apartment is no more than five minutes from the station.

わたしの新しいアパートは駅からたった5分しかかかりません。

not more than   ...を超えてはいない（客観的） 

There were not more than 10 people present.

10人以下の出席者でした。

We can fit not more than 80 people in our small theater.

わたしたちの小さな劇場は80名以下に適しています。

This article must be not more than 450 words.

この記事は450ワードを超えないようにしなければなりません。

no less than　...より少なくない（そんなにも...）強調表現

Such a gorgeous silk carpet would cost no less than $20,000.

あの素晴らしい絹のカーペットは2万ドルもするのです。

An apartment in that area would cost no less than 500,000 dollars.

あの地域のアパートは50万ドルもするのです。

No less than 100 people came to my lecture. Amazing!

100人も私の講義に来てくれたのです。すごい！

not less than   ...より下ではない（...以上の）

We have to write a paper of not less than 5,000 words.

わたしたちは5,000ワード以上の論文を書かなくてはなりません。