2023年3月29日水曜日

おやつ

Treats     おやつ(ご褒美)

(もてなし・おごり・喜び・ごちそう)
dog treats  犬のおやつ
It's my treat  私のおごりです
Trick or Treat  ハロウィンの子供たちの「お菓子ちょうだい!」
Halloween treats
Christmas treats


Snack


Light meal


Nosh


昔は日本人は魚と煮物をもっとよく食べていたような気がする

 


Japanese people used to eat a lot more fish than people do nowadays.

2023年3月27日月曜日

とろ火で煮る

cook/simmer on low heat

cook the onions and garlic on low heat, then add tomatoes to make the perfect Arrabbiata.

simmer  BrE/'sɪmə(r)/ NAmE/'sɪmər/  v)ことこと煮る
★ simmer (something): to cook something by keeping it almost at boiling point

カロリー

カロリー摂りすぎ

take in too many calories


栄養摂りすぎ

take in too much nutrients


nutrient  /'njuːtriənt/  ニュ-トリエント n)栄養物

あんこ

Sweet bean/beans

大福
Mochi rice cake filled with red sweet bean.
Mochi rice cake filled with sweet bean and strawberries.

fill  /fɪl/  フィル  v)中身を満たす  
filled              adj)

昔の友達/旧友に会う

get together

・集まるのは自分ではないので主語は "I" より集まる人々の方が自然
・旧友全員ではないので "some" を使うのが自然
Some old friends get together. 

確定する

finalize /'faɪnəlaɪz/ verb  確定させる
finalize something: to complete the last part of a plan, trip, project, etc.
I want to finalize that itinerary until this weekend.

fix
My work schedule on schools in 2025 has been fixed.

Enormous

BrE /I'nɔːməs/  NAmE /I'nɔrːməs/




2023年3月26日日曜日

消化不良

indigestion  /,ɪndɪ’dʒestʃən/ noun

pain caused by difficulty in digesting food
・Rich food always gives me indigestion.









digest  /daɪ'dʒest/ /dɪ’dʒest/ verb 消化する
・Humans cannot digest plants such as grass.
・You should allow a little time after a meal for the food to digest.

When I go to a all you can eat restaurant, I sometimes feel bloated due to indigestion of  a meal.

満腹すぎて気分が悪い

feel bloated

bloated /'bləƱtɪd/ adjective 
★full of food and feeling uncomfortable









I felt bloated when I went to all you can eat donuts/doughnuts.

Jog

BrE /dʒɒg/  NAmE /dʒαːg/




2023年3月25日土曜日

人生は苦難に満ちている

Life is full of never-ending problems.

A "problem" is an invitation to play and grow.
When you go to the gym, you give your muscles "problems", they actually break down tying to "solve" them, and then they grow back bigger and stronger.

problem 問題・課題
invitation
play 競技する・対戦する
give あげる・与える⇒伝える・発する・出す
muscle
solve

grow back 成長して元の状態に戻る・再び成長する
My muscles grow back bigger and stronger.

break down(verb)
↓①機械や車がこわれる
↓②感情がコントロールできず泣き出してしまう
↓③難しい精神と身体を病む事
↓④会議、話し合い、約束事が上手くいかなくなる事

break down (noun)
心身の破綻、衰弱

2023年3月24日金曜日

by

締切り時間を表す Use by with deadlines

until

特定の時間まで何かが続くことを表す

Use until to say that something will continue up to a specific time

2023年3月23日木曜日

サンパギータ

Sampaguita  サンギータ  n)フィリピンの国花

2023年3月20日月曜日

昨日の疲れがまだ残っている

I still haven't recovered from yesterday.

2023年3月19日日曜日

~に拠点を置く/を本拠としている

be based in / based in

His company is based in Tokyo. 東京に拠点を置く
A company based in Tokyo is ... 東京に拠点を置く会社(名詞句:主語になることが多い)
a Tokyo-based company  東京に拠点を置く会社

人種・民族

Race  /reɪs/ noun   競争・レース、人種・民族

other races

2023年3月18日土曜日

思っていたよりも食べれなかった



My eyes were bigger than my stomach.

I couldn't eat as much as I wanted to.

I wasn't able to eat as much as I thought.

I thought I could eat more but I became full.

年齢のわりには

for one's age

お恥ずかしい話ですが。。。



I’m ashamed to say for my age..

渡り歩く・巡る・ハシゴする

hopping  /'hɒpɪŋ/  /'hαːpɪŋ/ adjective

~を渡り歩く、忙しい

島巡り
island-hopping

お湯(温泉)巡り
You can enjoy hopping into different bath/onsen in Hakone.

カフェ巡り
cafe-hopping

酒場ハシゴ
Bar(izakaya)-hopping

ありがとう

cheers (BrE

Thanks cheers (BrE



Thank you. 

You're the best. (最高)

I appreciate it. (感謝)

I owe you one. (借り)

I owe you big time. (たくさんの借り)

You're a lifesaver. (命の恩人)


(数えきれないほど)多くの(リスト)

a long list of ...

There is a long list of reasons....
I have a long list of reasons....

スクーバ ダイビング

scuba diving  /'skuːbə daɪvɪŋ/

★ the sport or activity of underwater using special breathing equipment consisting of a container of air which you carry on your back and a tube through which you breath the air

go scuba diving
sucuba gear/equipment

仕事と生活の両立

Work-life balance

get my work-life balance right
maintain a work-life balance
balance family life with work life
Employees expect better work-life balance.

2023年3月16日木曜日

効く~

Work

Wave stretch really works!



気持ち・心地よい疲労感

My legs are tiring, but I feel great.

I'm exhausted, but I feel good.


~するのもいいかもしれない

I could

It might be a good idea to ...
It might be a good idea to join the event for a change of pace.

2023年3月14日火曜日

仮に~ならどうでしょう・~と仮定してみよう

Suppose ....

我々が永遠に生きるとしたらどうでしょう
Suppose we live forever.

~する限り

as long as ...

規則に従うことに同意する限り、あなたは私たちのクラブに参加できます。
As long as you agree to follow the rules, you can join our club.

心配する

 


I was worried you wouldn't come back to me.
何も心配することはないよ There's nothing to worry about.
雲が出てきた。念のため雨に備えて傘を持っていこう。
It's getting cloudy. Let's take an umbrella in case it rains.

I'm so excited about being here this school.

It's a little bit different from my regular school.


I'm so excited about being here in Kyoto. 
It's so different from our hometown.

2023年3月13日月曜日

会議を終わらせる

wind up/down

Let's wind up this meeting for today.
The meeting wound down for the day.

らくがき

doodle

Something is covered in doodles.
~が落書きでいっぱいだ。

ゲームセンター

arcade  /αːr'keɪd/ noun  ゲームセンター、アーチ上の屋根

game arcade (US) / amusement arcade (UK)


board game
board /bɔːrd/ noun 板・ボード


検討中

I'm thinking about something
I'm still considering something

It's currently under consideration.
It's currently under review.

とりあえず

for now  (日常会話)

for the moment  (フォーマル)

first of all 先ず第一に(フォーマル)

ビジネスシーンで暫定的に "tentatively"
tentatively  /'tentətɪvli/  adverb  とりあえず、仮に

レストランなどで ”start off"
We'll start off with beer.

2023年3月11日土曜日

共同開発した植物ベースの商品

co-develop plant-based products

ブヨ

Midges

I hear there are midges instead of mosquito.

第三者の性格・傾向を伝える

The thing about my wife is she is ...

大した意味を持たない(大袈裟に言っている)
He doesn't always mean what he says.  

自分の過ちを認めない
She sometimes doesn't like to admit her mistakes.

人の話をよく聞かない
He isn't a very good listener.

多くのやるべき事を抱えている
He has a lot on his plate.

山の中腹

half way up a mountain

the middle of the mountain

途中
partway up/down


It's getting warm outside.
Exam (examination) season has just finished.
My son graduated from high school.
Graduating high school
My son got accepted to the unversity of his first-choice.
He's going to study away from home.
He's going to the university that is far away.


I feel kind of relieved, on the other hand, I have really mixed feelings about that.

2023年3月10日金曜日

一方では

Spring has come. On the other hand, 

蚊が出てきた

Mosquitoes are coming out these days.

Mosquito season starts and ends based on warmer temperatures.

~できるように~をする

... so that I can ...

I have two part-time jobs so that I can save enough money to travel around Europe this summer.

邪魔をしないように

disturb

I use earphones in order not to disturb the people around me.

いらないものを捨てる・不快なものを取り除く・解消する

get rid of ...

I head to the gym to get rid of some stress.

音を出してすする・食べる・飲む

slurp /slɜːrp/ verb  大きな音を立てて飲食物を吸い込む

slurp something : He was slurping his tea.

Did you try to slurp your noodles?

浸かる・堪能する

 soak in

Take a moment to soak in the landscape around you and be prepared to return home with a new outlook on life.
And then, soak in a large onsen

海洋生物学

marine biology


marine life/organism  海洋生物

 

life  n)生命、生活、人生
organism  n)生物、有機体


台北 松山空港

Taipei Songshan Airport (TSA)

To Downtown
Metro
MRT station is located facing Terminal 1 building.
Trains run from 06:02h to 00:39h (To Taipei Nangang Exhibition Center) and from 06:02h to 00:25h (To Taipei Zoo).
The cost of a one-way ticket is around NT$20-65.
Tickets can be purchased at the ticket machines at MRT stations.
Taxi
Get within 10 minutes to Taipei city centre by taxi.
To Taipei city centre: 70 yuan (NT$500).
Night fare is applied between 23:00h-06:00h (additional 20 yuan is charged).





2023年3月9日木曜日

国歌

anthem

play the national anthem

expressive

ノリがよい

expressive people

What products can I get there?

2023年3月8日水曜日


卒業式に出席する/attend my son's high school graduation ceremony
入試に合格する/pass the entrance exam
第一志望/his first-choice

プライバシー


That could be considered an invasion of privacy


privacy
invasion  /ɪn'veɪʒn/  noun  インヴェィジョン n)侵入・侵害


主演    the leading actor/actress
star  スタ-ァ  n)星、有名人 v)主役を務める  ーring starring Tom Cruise

評論・批評
reviewer  リヴユ-アー  n)リヴューアー・評論家

時間
performance time   上演時間(時間長さ)
performance schedule  上演時間(開演閉演時間)

あらすじ the outline of the movie
outline
summary  マリー  adj)要約した・手短な
rundown
synopsis

客観的

take an objective look at something

think objectively


客観的に考える 客観的に...を考える
think objectively
think something objectively

客観的に...を見る
look at something objectively

客観的な(偏見・先入観のない)見方
an objective/unprejudiced/unbiased look
I should take an objective look at myself.

unprejudiced アンプレジデスト adj)偏見・先入観のない
unbiased アンバイアスト  adj)偏見・先入観のない

客観的な意見/事実
objective opinion/fact

落ち着いて客観的にしようとしている
I'm trying to remain calm and objective.

⇔ subjective

思ったより時間がかかった

It took longer than I thought.


2023年3月7日火曜日

Yushan Trek

DAY1
To the Trailhead "Takata/Tatajia(塔塔加)"
Sun Moon Lake(日月潭) to Takata(塔塔加)
Alishan(阿里山) to Takata(塔塔加)

To the (排雲山荘)
Takata to        8.5km 4h10'


DAY2
排雲山荘→玉山主峰        2.4km 2h30'
玉山主峰→塔塔加      10.9km 6h40'


Route
Most people take the classic route to Yoshan.
Yushan southwest route
The trailhead is near Tataka 塔塔加.



Hight
Elevation Gain 1350 meters.

2023年3月6日月曜日

飛行機事故

airplane accidents


plane crashes

The plane crash in Napal is still freash in my mind.


記憶に新しい

 be still fresh in my mind/memory

一緒にいる

Be together

To be together with friends, we work hard and encourage each other.


切磋琢磨・励ましあう

To work hard and encourage each other

To inspire each other and improve ourselves

安全第一

safety comes first

工事現場の標語など "safety first"

Nothing is more important than safety.



~があれば十分

(Even) if I only have something, I would...

If I only have Wi-Fi available, I would make good use of my time.
(make the most of...)

時代に合わせて・時代と共に

with the time/times

ビジネスは時代に応じて変化してきました
Businesses have changed with the time.

時代に応じてその都度ビジネスの形が変わってきた
How business is conducted changes depending on the times.
How business is conducted changes in accordance with the times.

conduct /kən’dʌkt/  v)ふるまう、行動する
accordance  /ə'kɔːrdns/  n)一致、合致

(It's) Not only airlines but also businesses should conduct changes depending on the times. 



いましかできない

something you can only have now

Enjoy the experiences that you can only have now during the reconstruction. 

疲れ・疲労

心地よい疲れ・気持ちいい疲労感
I'm good kind of tired.

疲れが増す
get more tired
feel more and more tired

2023年3月5日日曜日

格安航空会社

LCC(low-cost carrier)

carrier /'kæriər/ noun  運ぶ人、乗物、航空会社

A budget airline company  格安航空会社(多数の呼び方あり)

2023年3月4日土曜日

mom-and-pop

★relating to a small business owned and operated by members of the same family

Our family has been operating this mom-and-pop shop for 20 years.

small and midsized businesses
mom-and-pop shops
entrepreneurs 

entrepreneur /,ɑːntrəprə’nɜːr/ [語源:フランス] 企業家、請負人(contractor) 
★ a person who makes money by starting or running businesses, especially when this involves taking financial risks
・ A creative entrepreneur, he was continually dreaming up new projects.
・ a recent MBA graduate and budding entrepreneur   

involve
financial  adj)金銭上の
continually  
bud /bʌd/ n)つぼみ、芽 v)芽を出す

Our lesson is running so fast.

2023年3月3日金曜日

crucial

crucial   /'kruːʃl/ adjective   きわめて重大な

★extremely important    原義は「十字架の」→「厳しい」

a crucial step/point
This step is a crucial part of the process.

play a crucial role
Parents play a crucial role in preparing their child for school

prove crucial

2023年3月2日木曜日

cut back

end/wind up




wind up
fishing のリールを巻き上げるイメージ

Scottish Cuisine

Haggis ゲス




2023年3月1日水曜日

初めてのOWS大会

I desperately swam towards 

必死に

desperately /'despərətli/  adverb

Hi! I know you're probably fully boked, but we're desperately looking for a room for the night.
They desperately wanted a child.
He took a deep breath, desperately trying to keep calm.

Chicken Inasal

Filipino-style grilled(BBQ) chicken flavored with vinegar, citrus juice, lemongrass, and achiote, and grilled to perfection. It's juicy, flavorful, and delicious served with steamed rice.
Chicken Inasal with steamed rice