渡り歩く･巡る･ハシゴする

hopping  /'hɒpɪŋ/  /'hαːpɪŋ/ adjective

～を渡り歩く、忙しい

島巡り

island-hopping

お湯(温泉)巡り

You can enjoy hopping into different bath/onsen in Hakone.

カフェ巡り

cafe-hopping

酒場ハシゴ

Bar(izakaya)-hopping