第三者の性格･傾向を伝える

The thing about my wife is she is ...

大した意味を持たない（大袈裟に言っている）

He doesn't always mean what he says. 　

自分の過ちを認めない

She sometimes doesn't like to admit her mistakes.

人の話をよく聞かない

He isn't a very good listener.

多くのやるべき事を抱えている

He has a lot on his plate.