8時発の電車

8:00 train

taking 9:45 train @Shibuya

I'll take a train leaving Shibuya at 9:45

leaving at 10:00 train

The train is leaving Asakusa at 16:05.

We'll be leaving on the 16:05 train from Asakusa.