Fans/Otaku

fan n)ファン
 a football fan フットボールファン
 a movie fan 映画ファン
nerd n)オタク　ナｱｰﾄﾞ（ネガティブなニュアンス）

geeky
nerdy


《鉄道マニア･撮り鉄》
a train enthusiast      ある物や活動に強い関心がある             enthusiast=buff
a train buff
a train geek   夢中になっている

a train spotter  【UK】写真を撮る、変わった電車を探すspot v)...を見つける　
a train addict　【US】

a train fanatic　[親しみをこめた･良いこととして]　fanatical adj)熱狂的な

He is enthusiastic about train.
He is a train enthusiast.
He is fanatical about trains.
He is a train fanatic.
My father loves trains so much.

※UKスラング
anorak マニアックなことに興味を持つ人(電車に限らない　exﾊﾞｰﾄﾞｳｵｯﾁﾝｸﾞ）

《映画マニア》
a movie buff

《車マニア》
a car addict

《ファッション》
a fashion addict

《アニメおたく》
He is an anime geek.
He is an animation geek
I am a fan of anime.
I am considered an anime nerd. 私はアニメオタクだと思われています。
an anime freak
an anime aficionado
an anime superfan

《Others》
a computer nerd
a science nerd