水着

swimwear

swimsuit は女性用のイメージがあるので swimwear が無難

あえて短パンの意味の単語は (swimming) trunks/shorts

trunks は丈が長め　shorts は丈が短め

競泳用水着は athlete swimsuit, racing suits, competitive swimwear など