話しかける･話しかけられる

話かける

I speak to someone.

 

話かけられる

Someone spoke to me.

Someone ask me ....

I often get asked directions from tourists. It's annoying.

When I'm walking down the street, sometimes random guys come and speak to me.

speakは言葉を発することに焦点

talkは互いに会話をすることに焦点