とらえにくくて微妙

subtler, more nuanced

The midlife crises are subtler, more nuanced.

subtle   /'sʌtl/　adj)微妙な･とらえがたい

nuanced   /'nuːɑːnst/　adj)ニュアンスな･微妙な差異の

subtler   /'sʌtələr/  subtle の comparative

nuance　n)ニュアンス･微妙な差異   ←仏語

crisis　/'kraɪsɪs/　n)危機･転機    複) crises   /-siːz/

midlife  n)中年　adj)中年の