all と every

Jan 13 Monday (Jan 13-17, 2020)

You must attend all the meetings, and I mean every meeting.
I'd like to join your shogi club.
That's possible, but we have some strict rules you must follow.
You must attend all the meetings, I mean every meeting.
So, what happens if I miss a meeting?
I'm afraid you'll have to leave the club.
Wow, that's strict.
We take shogi very seriously.

You must attend all the meetings, I mean every meeting.
 すべてのミーティングに、つまりミーティングには毎回出席しなけらばなりません。
All the country was excited about their team's victory.
 国中が自国のチームの勝利に熱狂した。（allが単数で使われている）
Who made all this mess?
 誰がこんなに散らかしたの？
I don't know what all the fuss is about.
I don't see what all the fuss was about.
 僕にはどうしてこんな大騒ぎになっているのかがわからない。
 fuss ファｽ  n)騒ぎ　大騒ぎする人　v)大騒ぎする
You can't leave until you've answered every questions.
 全ての質問に答えるまで帰ることはできません。
You've eaten all the chocolates?
 あのチョコレート全部食べちゃったの？
I've read all your books, and I mean every one of them.
 あなたの本はすべて読みました。ひとつ残らずすべてですよ。