no の強い意味

Jan 14, Tuesday (Jan 13-17, 2020)

Nobody came to my party.
Do you remember I told you that I was planning my first natto party in Osaka?
Yes, I'm sorry I couldn't come, but that date was bad for me.
That's Okay, but I invited 30 other people, and nobody came to my party.
You're kidding! What happened?
I don't know. Did I do something wrong?
It's probably because natto is not so popular here.
Don't take it personally.　自分のせいだと考えないで
It's hard not to!　僕のせいだと思わずにはいられないよ。

Can I tell you something?
Sure, go ahead.
There aren't any donuts left.
There are no donuts left. noを使ったほうが全く無いという感じが色濃く表現できている
I'm no experts but this watch looks like a fake to me.　no+複数形が一般的
 僕はまったく専門家ではないんだけど、この時計は僕には偽物に見える。
No children are allowed in the pool area unaccompanied.
 子供は同伴なくプールエリアに立ち入ることはできません。
 unaccompanied ｱﾅカﾝﾊﾟﾆｰﾄﾞ adj)連れのない、同伴者のない

It's no fun having dinner alone.
 一人で夕食を食べるのはまったくもって全然楽しくない
No dogs are allowed in the park without a leash.
 リードをつけずに犬を公園に入れることはできません
 leash リーｼ n)リード 動物をつなぐ綱