15 Apr 2020 Business Communication in Action 2-1

LOOK SHARP/SMART  お洒落にきめている。洒落た身なりである。
You look especially sharp today.
That tie goes very well with your suit. ネクタイがスーツにとてもよく合っていますよ
Any special occasion?
That's the sharp jacket. Where did you get it?

I'm attending a meeting of/with... ...に出席する。...の/と打ち合わせがある。
my alumni association 同窓会
alumni ｱラﾑﾅｲ　alumnusの複数形 n)卒業生、同窓生

You're dressed to kill. びしっと決めてますね。
I was dressed to kill for a job interview in my best suit.
He was dressed to kill for a wedding in a great tuxedo.
I didn't want to look too casual.

LOSE one's APPEAL
Apparel has lost its appeal.
apparel ｱぺｧﾛｰ n)衣服、服装、装い
appeal ｱピｨーﾙ n)強く訴える、魅力
women's/men's apparel is 2nd floor.
I used to enjoy the smartphone game, but it's lost its appeal now.
Who needs fashion these days when you can express yourself through social media?  誰がファッションを必要とするのでしょう、ソーシャルメディアを通して自分を表現できる今の時代に。

sartorial standards 服装の基準
sartorial standards are certainly slipping. 服装の基準は確かにゆるくなっていますね。
sartorial ｻｧト-ﾘｱﾙ adj)衣服の
slip ｽリｯﾌﾟv)つるっとすべる、低下する、衰える

church service  （教会での）礼拝
church チｬ－ﾁ n)教会　service サーｧｳﾞｨｽ n)仕えること、勤め、サービス

wear jeans to work ジーンズをはいて仕事に行く
I read somewhere that half of Americans say they can wear jeans to work.

Call me old-fashioned, but ... 時代遅れだと言われるだろうが・・・
old-fashioned オ-ﾙﾄﾞ フｧｯｼｭｵﾝﾄﾞ adj)時代遅れの
It's not a trend that I particularly like. 私がとりわけ好きなトレンドではないですね。
Call me old-fashioned, but I think certain standards should be maintained when it comes to what to wear ー and when.
ある程度の基準は維持されるべき。何を着るか、いつ着るか。
certain standards ある程度の基準
when it comes to...   ...に関しては、...のことになると＝as for...=regarding(ﾌｫｰﾏﾙ）

be of the same opinion 同じ意見である、賛成している
I'm of the same opinion. 私も同じ意見です。

unprofessional adj)プロとはいえない、プロらしくない
I think it's unprofessional to present a slovenly appearance.
プロらしくない、だらしない服装で現れるのは。
present ﾌﾟレｾﾞﾝﾄ v)adj)その場にいる、出席している
slovenly appearance だらしない身なり
slovenly ｽラｳﾞｪﾝﾘｰ adj)（身なりが）だらしない
appearance ｱピｱﾗﾝｽ n)（物の）外観、（人の）外見