機嫌が良い・悪い

wake up on the right/wrong side of the bed

ローマ時代の迷信：ベッドの右側から起床→縁起がよい　左側→縁起が悪い

wake up grumpy  機嫌の悪い寝起き

a little cranky

not so happy

wake-woke-woken

grumpy グﾗﾝﾋﾟｰ　adj)機嫌の悪い、気むずかしい

cranky クﾗﾝｷｰ adj)気むずかしい

=not so happy