Am I on the right track?

on the right/wrong track

正しい道/誤った道

I'm not sure. Am I on the right track?

ここまで間違ってない？

I'm on the right track.

順調にいっている/正しい道を歩んでいる

get the hang of it

コツをつかむ・慣れる

You'll get the hang of it.

そのうち慣れますよ

I'll getting the hang of it.

コツをつかんできた

Have you got the hang of it?

コツをつかみましたか？

It takes a while to get the hang of it.

コツをつかむのに時間がかかる

Are we on the same page/wavelength?

共通の認識を持っている？

wavelength　/'weɪvleŋkθ/

Are you comfortable with that?

それでよろしいですか？

How is the painting coming along?

～の進み具合はどうですか？　進捗状況を尋ねる

・How is the report/project coming along?

「うまく進んでいる？」又は「まだできないの？」の意の場合もある

It's best to start with light colors first.

まず最初に～から始めるのがベストです

I entered my account number here. Is that correct?

わたしのアカウントナンバーを入力しました。これで正しいですか？

I tried a new hairstyle. What do you think?

新しいヘアスタイルを試してみました。どう思う？

I feel like there has been a misunderstanding.

誤解があったように思います。

Our plan requires an increased budget.

予算の増額を必要とする

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7 Aug 2023 Monday