in class today

K: Hey Lisa, I can't see as well as I used to. 以前よりよく見えないんだ

L: Oh, what's wrong ?　どうした？

(what's wrong with you?　と言うと「あんた頭おかしいの？」の意になるので大注意）

K: My aged eyes. 老眼だよ　The other day,　先日、 oh late at night, あ、夜遅くに　I was NOT able to see my significant other.　大切な人

L: What do you mean? She's gone?

(She has gone ではなく She is gone 行ってしまう⇒ふられたの意　の場合が多い）

K: No way! まさか　I can NOT see her only when ～の時だけ it's outdoors at night.

L: Hmm, you always need to have glasses, I guess.

K: Well, I forgot to tell you earlier 早めにいうの忘れてたけど that I WAS able to see only her clothes with dark sunglasses on in the daytime.

L: Is they black people?　単数形の主語 they は he or she をまとめた性別無しの意　black は差別用語と思われがちだが black ＋ people にすることで普遍的なイメージとなる

K: No. She's Orientals 東洋人種 having a NICE tan from the mountain area in South-East Asia. Oh, That's it/That's the one それだ！