They will not fill me up

何か匂うと思ったら！

I thought smelled something.

あなた寝てると思ったよ！

I thought you were asleep.

夕食の後にスナックを食べるなと言ったでしょ

I told you not to eat snacks after dinner.

あなたダイエット中よ

You are on a diet.

コレステロール値が高い過ぎると医者が言ってたでしょ

The doctor said your cholesterol levels are too high.

わかるけど、でも夕食にダイエットフードだけじゃ、まだ空腹だよ

I know, but I'm still hungry after eating only diet food for dinner.

考えがあるわ

I have an idea.

これから大豆ミートを使ったいろいろな料理をつくろうよ

Let's start cooking different kind of dishes with soy meat.

お腹すかない？

I won't get hungry?

それらは満腹になるよ

They will fill you up.

タオルは掛けておくように言いましたよね

I told you to hang up your towel.

宿題をするように今まで何度言いましたか？

How many times have I told you to do your homework?

宿題をするように何度言わなくてはならないのですか？

How many times do I have to tell you to do your homework?

あなたに部屋を片付けるように言うのは、もううんざりです

I'm fed up with telling you to clean up your room.

I've had it up to here telling you to clean up your room.

(首のところに手を水平にあてながら言うことが多い）

I'm sick and tired of telling you to clean up your room.

ヒーターをつけっぱなしにするなと言ったでしょ。火事になるぞ

I told you not to leave the heater on. You'll start a fire.

電話をもっていてねって何回言わせるの？

How many times have I told you to keep your phone on you?

asleep  adj/adv)眠って

cholesterol   /kə'leatərɒl/　/kə'leatərɔːl/　n)コレステロール

fill up   食欲を満たす

fill you up   満足させる

towel　/'taƱəl/　n)タオル

fed　/fed/　feed の過去･過去分詞

11 Sep 2023 Monday