HIT THE ROAD

see-through plastic screens/divides
screen ｽｸリ-ﾝ n)ついたて、仕切り、屏風、スクリーン
divide ﾃﾞｨヴァｲﾄﾞ v)分ける　n)分割

7a-50 Wahab
It's time for us to ...

その場から離れる
head off
be off
get going
hit the road

Head to/for=go to
I'm heading to the beach.
 head up to 北の方角へ向かう
 head down to 南の方角へ向かう
 head out 出発する
 head back 帰る
I'm heading to the grocery store. Do you need anything?
I'm heading up to San Francisco this weekend.
I'm heading down to San Diego tonight.
What time are you heading out tomorrow?
We have to head back in one hour.  一時間後に帰らないといけません。
The train is heading to Tokyo.
I'm finally heading back to Japan.
I'm heading out to France for a trip.
Where are you headed/heading (to)? どこに行くの？


Off to...  ...へ行ってくる、出かける=going to...
I'm off to work.　これから仕事へ行ってきます。
 Go be lazy!　Enjoy your free time! = Don't work too hard!
I'm off to bed.   もう寝ます。
I’ｍ off to New York.
Where are you off to? どこへ行くの？
I have to get up early tomorrow. I'm off to bed.

Ongoing 継続や進行を意味する
It's an ongoing problem. 今でも続いている問題。