close

I live close to my office.

I live near my office.

near は2点間の距離が客観的に近いのに対して close は near より近いニュアンスがある

take a look at  ちょこっと見る

take a close look at   まじかにちょこっと見る

pay attention　注意を払う

pay close attention　細心の注意を払う

Come close to me.　そばにおいで

close friend   親しい友人(心理的な近さ)

close relationship　親密な関係

close game   接戦

That was close.   ギリギリだったね

They seem very close.　彼らはとても親密に見えます

私のすぐそばに立たないでください

Don't stand so close to me.

私たちは兄弟だけど、それほど親密ではありません

We're brothers, but we're not that close.

ブレーキ！　ああ、ギリギリだった

Break! (ブﾚｲｸ）　Man, that was close.