2022年11月26日土曜日

"sorry to" と "sorry for"

"to" は今、"for"は過去に起こっていることに対して

Sorry to keep you all waiting. 
みなさんお待たせしております(お待たせがこれからも続く:まだお待ちください)
   To be sorry to + infinitive = to apologize for a present action
   I will let you wait after I say this

Sorry for keeping you all waiting.  
みなさんお待たせしてすいません(これ以上待たせない:では始めましょう)
   To be sorry for + verb with -ing = to apologize for a past/earlier action
   I let you wait before I say this

I'm sorry to hear that. (今聞いて)お気の毒に
I'm sorry to interrupt but could you come with me for a second?
I'm sorry for lying to you, I won't do it again. 

0 件のコメント:

コメントを投稿