feel free to...

｟多くのビスケッツメンバーが湘南国際に出場｠

～の話だけと/出席表/驚いたことに/気兼ねなく～できる

Good afternoon, how are you feeling?

It's about Biscuit's website.

I thought you've already seen the attendance sheet for the event that is going to be held on the day before "Shonan Marathon".

Amazingly enough, a lot of members are going to run there.

So, I commented that "Why don't we get together to have a drink after the race?". 

I guess it's a good chance to see all.

Do you have any members that you feel free to contact with? 

attendance

attendance sheet

sheet

chart

table

驚いたことに

surprisingly/to my surprise/surprisingly enough(意外にも･十分に驚いたことに)

Amazingly enough/unexpectedly

I don't know anyone but Tsan and Osan.

I'm not sure, Tsan has a lot of connections in biscuits, but he is easy to talk.

Let us ask him at first. Will you?

Thank you. I appreciate it.

助かります/それで進めて下さい

That will be a big help.

Let's go ahead with it.