｟朝スイムの予定と泳法技術｠

コロナの数

Number of cases are increasing again, so be careful.

いつでもいい/～以外は･除いて/そこに行きます/～については/大きな相違はない

Any day could be fine for the morning swim other than Thursday this week. I didn't go there for two weeks, and so I might go twice this week.

"other than" means "except" so I can not make it on Thursday. Sorry about that.

I see. I'll be there tomorrow.

As for/Regarding floating on the water, there aren't much different between us, or rather, you are good at floating hip. See the link below.

前の話にもどるが/意識して･覚えておく/腕をまっすぐのばす/(とっさに)わたしも行きます

Thanks for sharing.

Anyways, going back to the previous topic, 

Make sure/Keep in mind to stretch your arms straight when you put your hands into the water. Try it on Friday, I will also be going on that day. 

少し時間がある/スイム練習/～することは問題ない/大げさに手のひらの向きを外側に

Exhausted today？

On Friday, I have some time to spare after the swim workouts. There's no problem with taking your swimming videos. Keep in mind, turn your palms outward exaggeratedly. 

other than.../except...　～以外は

As for.../Regarding...   ～に関しては

anyways(ｽﾗﾝｸﾞ) ⇒ anyway ⇒ anyhow(ﾌｫｰﾏﾙ)

previous  プリ-ｳﾞｨｱｽ  adj)以前の･前の

exhaust  ｲｸﾞゾーｽﾄ　v)出し尽くす　n)排出ガス

exhausted　ｲｸﾞゾーｽﾃｨｯﾄﾞ  adj)使い尽くされた･へとへとの

eh  エｨ　間)だよね？、なんだって？、そうだよね？　[Canada]

huh　ハｱ　間)だよね？、なんだって？、そうだよね？　[US]

spare  ｽペｱｧ- v)使わずにおく　adj)予備の　n)予備の物

swim workout

turn  タｱｧ-ﾝ  n)回転する、向きを変える

palm  パｧ-ﾑ　n)手のひら

outward　アｳﾄﾜｰｱｧﾄﾞ　adj)外へ、外見の

exaggerate　ｲｸﾞザｼﾞｭﾚｲﾄ　v)大げさに言う

exaggerated　ｲｸﾞザｼﾞｭﾚｲﾃｨｯﾄﾞ adj)大げさな･誇張された

exaggeratedly