息子：(the) oldest/eldest child

my boy

little boy

My son turned 18 years old this month.

will turn...   ...才になる

turned ...　...才になった

My son is in his early/late teens/twenties. 息子は10/20代前/後半です

I have a grown-up son. 私には成人した息子がいます

息子：(the) middle child/second oldest son

娘：my daughter/my youngest child/my baby/little baby/little one/my girl

My youngest kid, daughter, is taking ballet lessons on the recommendation of her mother. but I'm not a big fun of that.

海鮮丼

rice bowl with assorted raw seafood on top

assorted ｱ ソ-ﾃｨｯﾄﾞｩ adj)各種の･さまざまな･とりどりの･盛り合わせの

a bowl of rice with sashimi on top

seafood/sashimi don

a rice dish with sashimi/raw fish

assorted raw seafood dish

assorted seafood rice bowl

マッサージ

massage  ﾏ サｧーｼﾞ　n)あんま･指圧

get/have/receive a massage

I want to go get a massage first. 先にマッサージを受けたい

Getting a massage feels good.

I felt better after I got a massage.

Last week's massage didn't work at all, maybe I should go to a chiropractor.

chiropractic カｲﾛﾌプﾗｸﾃｨｯｸ n)整体治療

chiropractor カｲﾛﾌﾟﾗｸﾀｧ- n)ｶｲﾛﾌﾟﾗｸﾀｰ･整体治療師

massagist n)ﾏｯｻｰｼﾞ師

masseur ﾏスｧ- n)男性ﾏｯｻｰｼﾞ師[仏]

masseuse ﾏス-ｽ n)女性ﾏｯｻｰｼﾞ師[仏]

色見本

color sample/swatch

見る･選ぶ

look at the color samples

show me the color samples

choose from hundreds of color swatches

届く

arrive

be delivered

get color samples delivered

The package arrived/is delivered.

I get an item delivered.

swatch ｽｩワｯﾁ n)材料見本

package パｧ ｹｰｼﾞ n)小荷物

item アｲﾃﾑ n)項目･品目⇒商品

段取り

準備：prepare

prepare well 準備よく

before the task 仕事前に

The point is to prepare well before the task.

手配：arrangement

make arrangement 手配･支度する

ahead of time 前もって

I have to make arrangement ahead of time for my tasks.

処置：steps

take steps 処置(手段)する

計画：plan

make a plan

Club or Team

Club

Team

My background

銀行の通帳･記帳

通帳：bankbook/passbook

口座：account

口座記録：account record/account activity

記入：print out/print

ATM：the ATM

print out my account record in my bankbook

print my account activity in my bankbook

print the account activity in the passbook

Canadian English（区別がつかない）

I can’t tell Canadian English from American English.

marijuana ﾏﾗワﾅ（興味･合法･する人の割合）

I'm just curious something about marijuana.

From what I hear, recreational marijuana has been legalized that have a big impact on me.

Could you share your opinion on about how many people in Canada smoke weed?

moose ム-ｽ　n)ヘラジカ（鹿のﾒﾝﾊﾞｰ･ｼﾝﾎﾞﾙ･ﾏｽｺｯﾄ･雌が雄に挑発的･人間も？）

The Canadian Moose is the largest member of the deer family.

Also, Canada's cute mascot and a national symbol. 

From what I hear, female moose is provocative to male. Is that right?

The animal that represents/symbolizes Canada is the moose, right?

How about human? Canadian woman is provocative??

member   n)一員･メンバー

cute   キﾕｰｳ ﾄ  adj)可愛い(子供や動物に使う)⇒ pretty は大人の女性に使う

mascot   マｽｺｯﾄ n)シンボルとしての人、物、キャラクター･幸運をもたらす物

symbol　シｨﾑﾎﾞﾙ n)シンボル･象徴

symbolize   シｨﾑﾎﾞﾗｲｽﾞ v)を象徴する、の象徴である

represent    ﾚ ﾌﾟﾚゼﾝﾄ　v)の代わりになる、表す、象徴する

provocative   ﾌﾟﾛヴｫｹﾃｨｳﾞ  adj)人を憤慨させるような、性的に挑発的な

付加疑問文(相手に選ばせる)

You're just staring out the window.

   I was just thinking about my days in Tokyo. I miss Japan.

You had a good time there?

   Yes. I want to go back someday.

From what I hear, it's quite different from life in India.

   Oh yes, quite different. 

   One thing is that many Japanese people can't tell good Indian food from bad Indian food.

And Japanese curry is quite different from ours, isn't it?

   Absolutely.

付加疑問文：念押し･相手に選ばせる(肯定？否定？)

～です。～でない？

～でない。～ですか？

そうでしょ。それとも、そうでない？

miss

miss：取り戻したい感覚

I miss you. ⇒ I want you back.

I miss Japan. ⇒ I want Japan back

miss the last train ⇒ want the last train back

miss the/an opportunity ⇒ want the opportunity back

相手の気になる習慣を進行形で表現

You’re just/always staring out the window.

窓の外ばかり見ている

stare v)じっとみつめる

out the window  窓の外

2022 Oct WEEK-3 DAY-12（10月18日放送分）

from：『起点から離れる』

Japanese curry is quite different from ours, isn't it?

日本のカレーは私たちのものとはかなり違うでしょ？

Our flight leaves from Terminal 2.

Where are you from?

I live far away from my office.

Cheese is made from milk.（チーズのミルクからの距離感）

from my point of view 私の見解では

judging from...   ...から判断すると

suffer from...　...で苦しむ

from what I hear   聞くところによると

Many Japanese people can't tell good Indian food from bad Indian food.

多くの日本人は美味しいインド料理とそうでないインド料理の区別ができません

すいません。お役にはたてません。私は地元の人間ではありません。

Sorry. I can't help you. I'm not from here.

正直なところ、私はいいワインと悪いワインの区別がつきません。

To be honest, I can't tell good wine from bad wine.

far away　遠く離れて

tell～from...　～を...から区別する

2022 Oct WEEK-2 DAY-9（10月6日放送分）

to：『くっつく･つながり』を表す

Keep it in your mind and stick to it while you paint.

それを心に留めて、専念しなさい、絵を描いている間

I want you to include a message in your next painting.

Promise me to keep it to yourself. 秘密にすると約束してね

keep to the right　右側を通行する

apply to　当てはまる、適用される

must be attached to an email

must be stapled to my CV

glue to your resume

dance to hip pop music　ヒップホップ音楽に合わせて踊る

listen to the radio　ラジオを聴く

the key to the apartment/safe　アパート/金庫の鍵

the key to happiness　幸せへの鍵

わたしはラジオ英会話を聞くのが大好きです。毎日たくさん学んでいます。

I love listening to Radio Eikaiwa. I learn a lot every day.

規則を遵守しなさい。そうすれば問題ありません

Keep to the rules and you'll be fine.

わたしは写真を履歴書にのり付すべきでしょうか？

Should I glue my photo to my resume?

おかわり

Can I get a refill?

Can I get some more?

Can I get another one?

Can I have seconds?

refill ﾘフｨﾙ v)再び満たす･補充する n)補充、お代わり

award-winning

award-winning 受賞歴のある

My gest today is award-winning film director Doris Williams. Doris, welcome!

nostalgic

What did you think?

　It was very nostalgic.

It’s great to be here. 

(I’m) glad to be back.

I didn’t come for a while.

My name is K as in Kazuhisa.

I was born and raised in a little town Komazawa in crazy Tokyo.

neighborhood

My field is construction.

I work for myself as a local contractor building a house.

It’s nearly 25 years since then. 

Time fries.

Now quite a middle-aged man I am.

That makes me to be health conscious over the past a few years.

I have exercise habits such as running, swimming and riding a bike to compete triathlon.

These days I have more time to train/do workout all such things day by day paying no attention to my job.

Now there is a rumor that my boss is going to fire me.

But you know luckily, I’m the boss.

This is the punchline.

That’s all for now.

born　     bear-bore-born

raised      raise-raises-raised

punchline n)ジョークのオチ

boiled egg　ゆでたまご

   raw egg　生たまご

   poached egg　落としたまご　

　poach ポｳﾁ v)弱火で煮る

   soft boiled egg　半熟たまご（海外では珍しい）

   hard boiled egg ゆで卵（ハードボイルドな人の形容はここからきている）

fried egg

scrambled egg

egg salad

　egg salad sandwich

　egg salad sandwich no mayo

　Will you go buy me an egg salad sandwich?

boiled vegetables

boiling water 沸騰している水（お湯）

get to

get to...(...に到着する)～できる/するようになる

『正月休みに広島に行けるんだ』

I get to go to Hiroshima on/for Winter break/new year's holiday.

『わたしと一緒にそこに行ける』

行くことができる⇒ can, be able to⇒ get to go

わたしと一緒に⇒ come with me

You get to come with me there.

get to know 知るようになる

I got to know them many years ago.  彼らをずいぶん前に知った

have/make/get into/be into the exercise habit

ジムで何なにやる？

What kind of exercise/workout are you doing there?

   I hit the gym for working out, swimming and riding an exercise bike.

   There are a lot of lessons there. 

   So, I enjoy taking the lesson lifting weights to the music.

（to 同時性）

ジムに行く

hit the gym

ウエイトトレーニング

weight training/lift weights

音楽に合わせて

to the music

月に300キロ走る

I run 300 kilometers a month.

My goal for running is 300 kilometers a month

run-ran-run v)走る、事業などを運営する

Popular Filipino Dish

Adopo/Chicken Adopo/Pork Adopo

Pork Adopo

What kind of meet or taste do you like in Adopo?

交通費

travel costs/expenses

expense ｴｸｽペﾝｽ  n)出費、経費

I trave every month but it just has travel costs for hiking.

Nowadays, travel costs are much higher than before.

ガソリン代

Gas/Petrol is 

電車賃

今日もお元気ですか？

How are you today?

そちらの天気はどう？

How is the weather over there?

Drinking

I used to drink 

喉が渇いたとき。。。

When I am so thirsty, drinking beer is absolutely fantastic. 

どちらかといえば・・・

Actually, I much prefer eating to drinking.

大食いです

I’m a kind of big eater, I guess.

If anything. (If I choose anything の省略形)

甘い酒

fruity

sweet

hung over

天候はどう？

気温はどのくらい？

そっちは何時？

１時間早い/遅れ

2022 Oct WEEK-2 DAY-8（10月5日放送分）

to：『到達点』を指し示す

到達点「～に(場所)」

I went to the theater last night to see it. 

went to London/my hometown

walk/run to the station

get to Phoenix

※前置詞 to と for の使い分け

I went to...   ...に行った(到着済)

I go for...  ...に行く(向かっているだけ･未だ到着していない)

He left for the theater.  劇場に向かって出発した

到達点「～に(人)」

He is known to several generations. 

known to many generations

He is kind/polite to ladies.

到達点「対比･対象」

We won five to two.　5対2で勝ちました

Chris is ten years senior/junior to me.   クリスは10才年上です私の

I prefer math to English.   数学が好き英語より

わたしたちは来週シンガポールに行く予定です

We're going to Singapore next week.

すべての皆さんのご支援に深く感謝しています

I am deeply grateful to you all for your support.

わたしはサッカーを見るよりするほうが好きです

I prefer playing soccer to watching it.　(ここの to は前置詞）

Text（ショートメール）

2022 Oct WEEK-2 DAY-8（10月5日放送分）

app アｯﾌﾟ n)コンピュータの application

track

このアプリで睡眠をトラッキングしています

I track my sleep with this app.

I use this app to track my sleep.

このアプリでショートメールを送りましょう

Let's text with this app.

私はいつもこのアプリでショートメールを送ります

I usually text with this app.

そのアプリではショートメールを送れませんよ

You can't text with that app.

このアプリでならショートメールを送れますか？

Can I text with THIS app?

住所を送りますね

I'll text/send/email you the address.

スタジアムへの行き方を送りますね

I'll text you the direction to the stadium.

私の現在地を送りますね

I'll text you my location.

ラグビーのスケジュールを送ってもらえますか？

Would you text me the rugby schedule?

その写真を送ってもらえますか？

Would you text me that picture?

call（通話）

2022 Oct WEEK-2 DAY-7（10月4日放送分）

reception ﾚセﾌﾟｼｮﾝ n)物を受け取ること･受理,評判･反響、(電波･情報)受信･感度

hang ハｧﾝｸﾞ-hung-hung v)物がぶら下がる、物をつるす

hang up 電話を切る

ここは電波がはいりません

I don't have reception/service here.

There's no reception/service here.

やっと電波が入りました

I finally have reception.

スタジアムの中の電波はどうですか？

How's the reception inside the stadium?

ラグビーの試合中、電波があまりよくなかったです

During the rugby much, the reception wasn't very good.

(通話などが)切れてしまう

get cut off

通話が切れてしまいました

Our/The call got cut off.

通話が切れてしまいましたか？

Did our/the call get cut off?

(電話などを)切る

hang up

まだ切らないでください

Please don't hang up yet.

彼はもう切りました

He hung up already.

ごめんなさい。切るつもりはありませんでした

Sorry. I didn't mean to hang up.

well-behaved

well-behaved  ウｴﾙ-ﾋﾞヘｲｳﾞﾄｩ  adj)行儀のよい

Monkeys are not known for being well-behaved, but they can be silly, cheeky and a lot of fun to watch.

silly シｨﾘｰｨ  adj)愚かな･馬鹿な･ふざけた

cheeky チｨ-ｷｰ　adj)ずうずうしい･生意気な

Do you think that Japanese students are, on the whole, well-behaved?

on the whole 概して

an aisle

an aisle

toddler

toddler トﾀﾞﾗｧ-  n)よちよち歩きの幼児　2〜4才児程度

a toddler playground  幼児の遊び場

a toddler car seat = child safety seat  チャイルドシート

high chair 幼児用の食事椅子

For example, when a baby starts to walk, they enter a new season, where they're no longer a "baby", they are now a "toddler".

season n)季節、時期

Many toddlers go through a season known as the "terrible twos", because it usually starts around the age of two.

go through 通り抜ける、経験する、くぐりぬける

As a result, the researchers suggested that it might be a good idea to limit TV time for babies and toddlers.

swap

Do you wanna swap chairs/seats?

trance-Pacific

a trance-Pacific flight

We took a trance-Pacific fight from Vancouver to Seoul.

How was your trance-Pacific fright?

trance ﾄラﾝｽ n)失神状態　ﾗﾃﾝ)移行 ⇒ transition

pacific ﾊﾟシｨﾌｨｯｸ adj)平和的な、穏やかな  

Pacific adj)太平洋の n)太平洋

Atlantic ｱﾄラﾝﾃｨｯｸ adj)大西洋の n)大西洋

the Pacific Ocean/ the Pacific 太平洋

the Atlantic Ocean/ the Atlantic 大西洋

Over the past a few years, I enjoy transforming my body through the exercise such as running, swimming and cycling in order to compete triathlon races. I have difficulty/ a hard time making time to train a lot/ hard.

Also, I'm conscious about my diet. Do you care about what you eat?

As for me all the food is really good for my exercise daily. Actually, I eat like a house. So, I have to be careful not to gain weight. 

because ≠ for:(前　理由を表す　(接　理由を付け足す

good for health

health benefit

Is there any food that you don't like especially Japanese one?

食べ物の好みがうるさい

be picky/choosy/fussy/particular about food

picky

I'm picky (with/about food). I'm picky eater. She is too picky.

食べ物の好みが贅沢な

with a dainty tooth

fine/lavish meals  上質で贅沢な食事

食べ物の好みが似ている

taste/food

味/食の好みは？

What kind of taste/food do you like？

どんな味？

What does it taste like?

How does it taste?

FOOD: 食べ物･食料･食品

MEAL: 食事(朝食･昼飯･夕飯)

CUISINE:  文化に根差した特徴的な料理

FOODIE:  食通･美食家･食いしん坊

go home/go to work 家に帰る･通勤する

drive

drive home　車で家に帰る

on the long drive home　車で家に帰る長い時間に

on the/my drive home   車で家に帰る途中で

drive home with favorite music　お気に入りの音楽をかけて車で家に帰る

drive a new route home   新しいルートで家に帰る

drive to work  車で仕事に行く

head

head home on my car   車で家に帰る

head home on my bike   自転車で家に帰る

head to work on my car

take/get

take/get the train home

take/get a taxi home

take/get the train to work

walk

walk home

walk to wark

cycle

cycle home

cycle to wark

   

That's good to know!

よいことを聞いた。

I'd rather...

...のほうがいいな。むしろ...がよい

I'd rather stay home tonight.

I'd rather be alone tomorrow.

Do you wanna drink beer or wine? 

   I'd rather have water please.

Is that OK?

   I actually took some medication today earlier so.

   I'd rather have water.

Thank you though. でもありがとう。

earlier/early adj)早い時期、早朝に、間近に、さっき

though 接)にもかかわらず  adv)でも、そうはいっても

What's your memories of summer this year?

Would you share your memories of summer this year?

Did you have a good time on your vacation?　

I did. I made some really good memories.

I've been to Northan Japan Alp four times this summer.

flashback　ﾌラﾂｼｭﾊﾞｯｸ n)突然思い出すこと　flashbacks n)思い出

   I just had a flashback to our vacation last summer.

　One day during work I got sudden flashbacks from my days in high school.

reminisce

recollection

look back on 振り返る

He had many sad memories of being in the war.

I have very fond memories of my father.

Think back to memories of my school days  学生時代の思い出を振り返る

A memory from when I was a new employee   新社員の頃の思い出

I kept my old pencil case as a memory from my school days   思い出として学生時代の筆箱をキープした

Talk about old time   思い出話をする

fond

a video call/chat

2022 Oct WEEK-2 DAY-6（10月3日放送分）

映像をオンにしましょう

Let's turn on the video/camera.

まだ映像をオンにしないことにしましょう

Let's not turn on the video yet.

あとで映像をオンにしますね

I'll turn on the video later.

映像が固まりました

The video/screen is frozen.

映像が途切れがちです

The video is breaking up.

(cut off は完全に切れる意味)

画面共有する

share the screen

画面共有していただけますか？

Would you share the screen?

画面共有しますね

I'll share the screen.

画面上でメルボルンの地図が見えますか？

Can you see the map of Melbourne on the screen?

画面共有をやめますね

I'll stop sharing the screen.

credit

credit： n)信用⇒手柄 praise, achievement

get credit  手柄になる

take credit  手柄にする

praise プレｲｽﾞ n)賞賛　v)賞賛する

achievement  ｱチーｳﾞﾒﾝﾄ   n)達成、業績

I did all the work but I didn't get any credit.

私が全部やったのに私の手柄にはならなかった

I can't take credit for that.

それは私の手柄にはできない

He took all the credit.

彼は全て自分の手柄にした

I can’t take all the credit for the entire success. It was a team effort.

entire  ｲﾝタｲｱｰ adJ) 全部の･全体の、完全の、終始一貫した

The company took credit for everything that I did.

2022 Oct WEEK-2 DAY-7（10月4日放送分）

You won't believe it!

   What happened?

My video of our cat Umi went viral!

   Now I see why you are jumping for joy.

It's just a video of our cat.

There must be some reason for it.

   I put a lot of effort into making that video.

You can't take the credit for everything.

viral ヴｧｲﾛ ヴｧｲﾗﾙ  adj)ウイルスの、ウイルス性の、情報などが流出した

go viral　(ネット上で情報が)急速に拡散する、バズる

credit クレﾃﾞｨｯﾄ n)信用･信頼、名誉･賞賛･手柄

take the credit for...   ...を自分の手柄にする

For：『理由･原因』に注目することもある

Now I see why you are jumping for joy. 

いまわかる、なぜジャンプしてＪＯＹ(喜んでいる)しているのか

Thank you for...　～してくれてありがとう

I'm grateful for... ～に感謝します

I'm sorry for...     ～してごめんなさい

I apologize for...   ～を謝罪します

For this/some reason, she didn't do that.

この(何らかの)理由から、彼女はそうしなかった

There must be some reason for it. 

それには何らかの理由があるに違いない

You can't see the forest for the trees.

木を見て森を見ず

I'm sorry for being so late.

たいへん遅れてすいまぜん

Lots of girls find you attractive for some reason. It's a mystery!

たくさんの女の子たちが何らかの理由で君が魅力的だと思っています

I can't study for the traffic noise.

道路がうるさくて勉強できません

Mt. Fuji

What's your memories of summer this year in Japan?

   My best memory of summer is when I went to Mt Fuji.

   memories/a memory of summer 夏の思い出

tallest point/Fuji climb

Have you been to the tallest point in Japan? I mean Fuji climb.

absolutely giant

It's absolutely giant.

   absolutely アﾌﾞｿﾙｰﾄﾘｰ ｱﾌﾞｿル-ﾄﾘｰ adv)絶対的に、まったく 

   giant ジャｲｱﾝﾄ n)巨人

3,776 meters tall

It's 100 kms southwest of Tokyo. It's 3,776 meters tall. It's stands almost 2,000 meters high than every mountain around it which means it can be seen from Tokyo.

   meter ミｰﾀｧｰ n)メートル

flock to the top/not any easy climb

Tons of people completely flock to the top each year. But it's not any easy climb.

   completely ｺﾝﾌﾟリ-ﾄﾘｰ adv)完全に、まったく、すっかり

　flock ﾌロｯｸ n)羊･ヤギ･鳥などの群れ、人々の集まり v)群がる

   each year 毎年、年々、年ごとに

For wherever you are in the world

Hello.

very good morning, good afternoon, good evening and good night,

for wherever you are in the world.

wherever ｳｪｱ エｳﾞｧｰ 接)副)どこであれ 

2022 Oct WEEK-2 DAY-6（10月3日放送分）

catch up on

We've been catching up on old times.

(昔話に花が咲いてね：ずっとcatching upしている)

nothing serious

It's nothing serious.

(そんな大げさなものではない：大したことではない)

For：『範囲･限定』を述べることができる

We haven't seen you for a while.

I was in London for a month.

We stayed in Paris for ten days.

 

for life 生涯

I'll be a bachelor .　私は生涯独身でしょう

bachelor バﾁｪﾗｧｰ n)独身男性

spinster スピﾝｽﾀｧｰ n)独身女性

So now I'm a kind of bachelor.

for your age 年の割には

You're young for your age!

short for a basketball player

small for a T.rex

for...   ...に

responsible for quality control 品質管理に責任がある

had pasta for lunch/dinner

What did you have for lunch?

for all I know 私の知る範囲では、よく知らないが、たぶん、ひょっとすると

For all I know, you all staged that little stunt. たぶん全てが演技なんでしょ

（s+v芝居演技をした+oあの+oほとんど離れ業でなく little adv)ほとんど～ない） 

stage ｽテイｼﾞ n)舞台、演劇　v)芝居をする、演出する

stunt ｽタﾝﾄ n)離れ業、スタント、ばかげた行為

For more information, call us at...

For more information about hose riding, please ask Roza!

So much for the project. プロジェクトについてはここまでにしておきましょう

2022 Oct WEEK-1 DAY-5（9月30日放送分）

end up　結局(最後には)～することになる

put aside　片づける、脇へやる、別にしておく、蓄えておく

I tried put aside a thousand yen a week for a rainy day. But I ended up spending all.

Do you put aside money for a rainy day?　I used to.

afternoon off　午後休み

good-by party　お別れ会

The boos gave me the afternoon off to prepare for Helen’s good-by party.

2022 Oct WEEK-1 DAY-4（9月29日放送分）

I've been waiting for this film for so long!

I read good reviews about the film.

We're always delighted to read so many good reviews about our textbook.

I'm dying for a cola and some popcorn!

I'm dying for a hot shower.

I've been looking for them.

ずっとそれを探しています

for：向かって⇒求めるのニュアンス

look for 　求めて目をやる⇒さがす

die for　　...を求めて死ぬ⇒死ぬほど欲しい　欲しくてたまらない

hope for　望む 

long for　(すぐには起こりそうもない事を)長い時間をかけて切望する

　long  v)待ち望む･思いこがれる　long for her arrival/long for her to arrive

   He is longing to see you. 彼は君に会いたがっている。

wish for　夢などを望む

call for　(call：呼ぶ　大声で)要求する

ask for　(ask：お願い事　頼んで)求める

Who's for a beer?　誰がビール飲みたいですか？

Many are calling for the president's resignation.

resignation

We have two girls, so we're hoping for a boy this time.

2022 Oct WEEK-1 DAY-3（9月28日放送分）

I haven't been here in ages.

ずいぶん長い間ここに来ていませんでした

You got a craving for my ramen again.

crave ｸレｲｳﾞ v)切望する

I'll have something else for a change.

気分転換に別のものにします

That sounds perfect.

for：向かって⇒目的(～するために)のニュアンス

It's for making the French onion soup.

What for?

For what?

for a rainy day　まさかの時の為に

for sale　売るための

for the purpose of...　...の目的の為に

for the sake of...　...の為に

I think I'll have the fish for a change.

No, my stamp collection is NOT for sale.

What did you come here for?　何のためにここに来たの？

親しみ/話やすい人

Friendly, Easy to talk to

nice

approachable 近寄りがたい人が実は親しみやすかった場合

likable 好感

affable 親しみやすい

話しやすい雰囲気

an affable atmosphere

a friendly/relaxing atmosphere

an environment inducive to conversation

He creates an affable atmosphere.

affable

inducive

induce

季節の変わり目(急に寒く暑くなる)

get cold 寒くなる

The weather suddenly got cold.

method メｿｯﾄﾞ n)方法、(考えなどの)順序

scramble ｽｸラﾝﾌﾞﾙ  v)素早く進む、急いで動く

unscramble ｱﾝ ｽｸラﾝﾌﾞﾙ  v)（混乱した状態を)元に戻す、整理する

parentheses/parenthesis ﾊﾟレﾝｽｨｽｨｰｽﾞ n)かっこ

～する気になった？

feel like ...ing

家に帰る気になった？

Do you feel like going home?

マラソンする気になった？

You feel like running a marathon?

山小屋

山小屋：hut, mountain lodge

富士山に登った時、お昼ごろに登り始め、夕方に途中の山小屋に到着した。

そこでゆっくり休んで、夜遅くにまた登り始めた。

登り始める：start my ascent

ascent ｱｽセﾝﾄ  n)上への移動、上昇　⇔  descent ﾃﾞｨｽセﾝﾄ n)下りること、下降

お昼ごろ：around lunch time

山小屋に到着した：made it to a hut

登山途中の：part way up the mountain

夕方：later that afternoon

ゆっくり休む：have a good rest

登り続ける前に：before continuing the climb

夜遅くに：later that night

When I climbed Mt. Fuji, I started my ascent around lunch time and I made it to a hut part way up the mountain later that afternoon. I had a good rest there before continuing the climb later that night.

荷物を軽くする

pack light：荷物を軽くする

no longer：～じゃない、もう•もはや～でない

I guess you may be able to climb Northern Japan Alps.

It's no longer a dream if you pack light.

• It is no longer valid.（それはもう有効ではありません）　※クーポンが期限切れなどの時にも使える表現です。
• It is no loger effective.（それはもう効果がありません）　※マーケティング手法が古かったりした場合などにも使えます。

テント

テント泊　stay (overnight）in a tent

テントを張る　put/set up a tent, pitch a tent

pitch

put up a fence 　フェンスを作る

put up a wall 　壁を作る

household ハｳｽﾎｳﾙﾄﾞ n)家族、世帯、家事　adj)家族の

chores チｮｩｱｰｽﾞ (複数形利用が多い) n)家事、日常の雑用、退屈なつらい仕事

household chores

clan クラﾝ n)一族、大家族

peep ピｨｰﾌﾟ v)すき間から覗く、こっそり見る

pick up (things) 片づける

change the bed sheets

clean the board

water plants

Your roommate left you a voicemail earlier today.

earlier adv)先ほど･ついさっき　adj)それ以前･もっと早く

準備をする・備える

Prepare/Prepare for
Get ready/Get ready for

The teacher prepares a test.

The student prepares for a test.

I have to prepare dinner.

I have to get dinner ready

I have to prepare for lunch time.

I have to get ready for lunch time.

 

...の準備をする(実際にそのものを準備･作業にとりかかる)

prepare ....

get...ready

...に向かって準備をする(それに向けた準備･備える)

prepare for.....

get ready for...

Verb＋for のコンビネーション

2022 Oct WEEK-1 DAY-2（9月27日放送分）

For：向かう

prepare for the party　パーティ(に向かって)準備する

head for home　家に向かう

vote for...　...(に向かって)に投票する

care for animals　動物(に向かって)世話をする

　care:【気持ちが】世話をする･大切にする

よかったですね

I'm happy for you.

あなたに同情します

I feel sorry for you.

For：向かう(表す)

What does ASEAN stand for?

アセアンは何を表していますか？

Red is for danger.　　danger デｲﾝｼﾞｬｰ  n)危険

赤は危険を表す

For：向かう(利益の為に)

cook for myself   自炊する

work for myself   自営業を営む

see for myself   自分の目で確かめて下さい

日本国旗の色は何を表しているのでしょうか？

What do the colors of Japanese flag stand for?

ごめんなさい。明日のプレゼンテーションの準備をしなくてはなりません。

Sorry. i have to prepare for tomorrow's presentation.

時折外食しますが、普段は自炊します。

I eat out occasionally, but I usually cook for myself.

その他

手伝えることがあったら知らせてね

Let me know if I can help.

先ず最初に～しないの？( be going to ...に向かって進む）

You're NOT going to have breakfast first?

For：向かって⇒選択/目指す/適した/利益

2022 Oct WEEK-1 DAY-1（9月26日放送）

And what's your name?

”small talk” のあとに ”And” を付けて本題を聞く

名前を聞いた後によく言う”good name!"類の例

Roza. A beautiful name for a beautiful lady.

この電車は渋谷に行きますか？

Is this the train line for Shibuya?

そこに一人で行くんだ

I'm going there myself. 

I'll pay for your ticket. [意志のwill]

Oh, that's so nice of you. 

ありがとう

Thanks, Roza!

Thank you, Jane!

I appreciate it. (感謝するよ）

That's so nice of you. いい人だ、ありがとう

あとでコーヒーでも行かない？

How about going for a coffee later, Roza?

それって私にどんな得があるの？

What's in it for me?

あなたのために私になにができるでしょう？

What can I do for you?

好みの話のあとで”好みでない場合”

It's not for me.

その仕事に最適な人

the right person for the job

ピザを食べに行こうよ

Let's go for a pizza.

ジェーンはキャプテンに最適だと思いますか？

Do you think Jane is the right choice for captain?

私はあなたをいい出版社に紹介できますが、私にどんな得がありますか？

I can introduce you to a good publisher, but what's in it for me?

publisher 出版社

Check

2022 Oct WEEK-1 DAY-2 (9月26日放送)

住所/つづりを検索しましょう（”search”以外で）

Let's check the address/spelling.

address  ｱﾄﾞｩレｽ  アﾄﾞｩﾚｽ (発音はどちらでもよい）

n)話しかける言葉、宛先、住所　v)発言･演説する

spelling スペﾘﾝｸﾞ n)単語のつづり

携帯電話で地図を見る事ができます

I can check the map on my phone.

メルボルンの今日の天気を調べますね

I'll check today's weather in Melbourne.

明日の天気はどこで調べられますか？

Where can I check tomorrow's weather?

携帯電話のバッテリーが切れているので天気を調べることができません

My phone's dead so I can't check the weather.

My phone is out of batteries.

dead adj)死んでいる

携帯電話で天気を調べてもらえますか？

Would you check the weather on your phone?

まだメールを見ていません(～していません）

I haven't checked my email yet.

I didn’t check my email yet.

email メールのアプリ･受信フォルダ

メールを確認しましたが、あなたからのメールは見当たりませんでした。

I checked my email, but I didn't see your email.

迷惑メールを確認していただけますか？

Would you check your junk mail?

おかげさまで

2022 Oct WEEK-1 DAY1（9月26日放送）

このカフェにWi-Fiはありあますか？

Does this cafe have Wi-Fi?

Is there Wi-Fi in this cafe?

ホテルの部屋にWiFiはありますか？

Do the hotel rooms have Wi-Fi?

メルボルンの路面電車にWi-Fiはありますか？

Do the trams in Melbourne have Wi-Fi?

どうやったらWi-Fiに接続できますか？

How can I connect to the Wi-Fi?

Wi-Fiの名前は何ですか？

What's the name of the Wi-Fi?

What's the Wi-Fi network called?

Wi-Fiの名前は「メルボルン･スプリング」です。

The name of the Wi-Fi is "Melbourne Spring".

Wi-Fiに接続できましたか？

Were you able to connect to the Wi-Fi?

日本語の「できた」から”could”を連想して”Could you～”を使うと相手にお願いしているように聞こえるので”be able to”を使う

おかげさまでWi-Fiに接続できました。

I was able to connect to the Wi-Fi, thanks to you.

肯定文んで"could"を使うと「仮定法」と勘違いされるかもしれないので”be able to"を使う

おかげさまで(文頭または文末に)

"thanks to you" "It's all thanks to you"

路面電車：tram/street car

Who should

Who should.  誰が～するものか。

who should clean the bathroom

do/wash the dishes

pay for a new chair

take out the trash

pay a bigger share of the gas bill

vacuum the living room carpet

share the grocery bill

pay for a new heater

cook Sunday dinner

pay for a new washing/laundry machine.

My wife and I had an argument who should clean the bathroom.

Small Talk

WEATHER

(What a ) nice day to be outside, isn’t it?

JOB

Have you worked here long?