2022 Oct WEEK-1 DAY-3（9月28日放送分）

I haven't been here in ages.

ずいぶん長い間ここに来ていませんでした

You got a craving for my ramen again.

crave ｸレｲｳﾞ v)切望する

I'll have something else for a change.

気分転換に別のものにします

That sounds perfect.

for：向かって⇒目的(～するために)のニュアンス

It's for making the French onion soup.

What for?

For what?

for a rainy day　まさかの時の為に

for sale　売るための

for the purpose of...　...の目的の為に

for the sake of...　...の為に

I think I'll have the fish for a change.

No, my stamp collection is NOT for sale.

What did you come here for?　何のためにここに来たの？