都合・時間・スケジュールが合わない

doesn't work

Our schedule doesn't really work with the group.

The time doesn't really work for me.

It's a bit hard to find a time that works for both of us.

doesn't match

Our schedules don't quite match this week.