タイヤ交換

自身で交換

I changed my tires.

お店で交換

I had/got my tires changed.

タイヤ1本/複数

a tire/tires

タイヤを交換する必要がある

I need to change my tire.

I need to have/get my tire changed.

魚の骨みたいなものが刺さっていた

I saw something like a fishbone was stuck in it lol.

当たり前

It's natural/common sense to/that ...

It's natural to me to ask someone something.

世の中・時の流れについて行けない

I can’t keep up with the times.

I cant keep up with the flow of time. 

cryptocurrency

overreact

/,əƱvəri'ækt/　verb   過剰反応する

overreact to

I used to overreact to speak English like with a smile.

ever

at any time

～しようと思うんだけどどう思う？

What do you think of me taking a yoga class.

それとこれはどういう関係があるの？

but, what does that have to do with it?

   R: Dad can we order a pizza for dinner?

   D: Sure, but I was going to cook something.

   R: Grandma and Grandpa are coming here tomorrow.

   D: I know, bur what does that have to do with it?

   R: Mom wants to keep the kitchen clean.

   D: All right. Hey, Roxy, what do you think of me taking a cooking class?

   R: Why? You already know how to cook.

   D: I want to learn Japanese cooking.

   R: Oh, Mom would love that.

どう思いますか？

I'm going to invite in some cryptocurrency. what do you think?

私がそうするとしたらどう思いますか？

I'm going to dye my hair pink. What do you say if I did that?

そうしていいと思いますか？

I'm going to ask for some time off. Do you think it's all right to do it?

やり過ぎだと思いますか？

I'm going to complain to the manager.

Do you think I'm going too far?

過剰反応していると思いますか？

Do you think I'm overreacting?

正当な行為だと思いますか？

Do you think that's justified?

I'm going to leave my car here overnight. Do you think it's all right to do it?

I'm going to throw away my son's video games. Do you think I'm going too far?

What do you think of me going back to school? I want to get a master's degree.

cryptocurrency　/'krɪptəƱkʌrənsi/　/'krɪptəƱkɜːrənsi/　n)暗号通過

master   n)主人･達人･修士

21 Aug 2023 Monday

Japan's borders have opened to foreign tourists. That may be bad news for Mount Fuji, which is now completely booked this summer, but it's good news for Fuji Rock as the music festival pulls in 引っ張りこむ some major international names. Drew Damron and Patrick St. Michel join us to discuss Japan's two favorite Fujis.

Get in touch: Send us feedback at deepdive@japantimes.co.jp. Support the show by rating しかる(rete) ,reviewing and sharing the episode with a friend if you've enjoyed it. And don't forget to follow us on Twitter!

Transcript 記録簿 note: Deep Dive is made to be listened to, and we recommend this transcript be used as an accompaniment 付属物･つきもの to the episode. This transcript has been generated 生み出す･発生させる using a combination of speech recognition 認識 software and human transcription, and may contain errors. Please check its accuracy 精度 against the episode.

S: Welcome to Deep Dive from The Japan Times, I'm Shaun Mckenna. Four years ago, I made my debut ﾃﾞﾋﾞｭｰ･門出 on this podcast, then hosted by Oscar Boyd as he recorded my first ever trek up Mount Fuji. 

O: Shaun Mckenna, you're standing at the top of Mount Fuji in 2 degrees temperature, ferocious 恐ろしい･猛烈な winds. Do you remember how we got here?　　　　　　　　　  

S: I don't know. I don't know if I can remember anything right now.

S: The climb was thrilling, challenging, and definitely one of the highlights of my time here in Japan. The peak is 3,776 meters high, and it's an active volcano. So the hike  is not a walk in the park by any means.（否定文で）どのような意味でもそうではない⇒決して～でない

anxiety & jitters

How to Cope with Pre-Race Jitters

Every triathlete, runner or cyclist, no matter their level, experience pre-race jitters ー the feeling of excitement or butterflies in your stomach prior to the start of a race. How ever, some athletes turn pre-race jitters into performance anxiety. Pre-race jitters are a natural part of your racing, but pre-race performance anxiety will cause most athletes to tense up, worry about their performance and ultimately not perform up to their ability.

jitters　/’dʒɪtəz/　/’dʒɪtərz/   [単複両扱い]  n)いらいら･不安感

★ feelings of being anxious and nervous, especially before an important event or before having to do something difficult

・I always get the jitters before exams.

・Louise had pre-wedding jitters.

anxiety   /æŋ'zaɪəti/　n)不安･心配･懸念、苦闘、心配事、切望･熱望

★ the state of feeling nervous or worried that something bad is going to happen

・acute/intense/deep anxiety

・Some hospital patients experience high levels of anxiety.

・Waiting for exam results is a time of great anxiety.

★ a mental illness that causes somebody to worry so much that it has a very negative effect on their daily life

・Some people are feeling the pressure and suffering from anxiety and depression.

・patients with an anxiety disorder

★ a warry or fear about something

・If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor

★ a strong feeling of wanting to do something or of wanting something to happen

・anxiety to do something the candidate's anxiety to win the vote

・A couple of photographers fell over themselves in their anxiety to get a shot of her

・anxiety for something the people's anxiety for the war to end

no matter  関係ない

butterflies  n)蝶の複数形、はらはら･そわそわ

prior　/'praɪə(r)/　/'praɪər/　adj)前の、先の　

prior to ...   ～に先立って（before)

tense　/tens/　adj)ぴんと張った･緊張した　v)ぴんと張る･緊張させる

tense up　v)緊張する･こわばる　

ultimately   /'ʌltɪmətli/　adv)結局のところ･最終的には

Before the race, I always need to channel my pre-race anxiety into positive energy.

maximize

To maximize my physical health, function and wellbeing.

maximize   v)（数量程度価値を）最大にする

function　n)機能･働き

wellbeing　n)幸福･繁栄･福利･健康

2日前に行く

I get a massage 2 days before the race to maximize my physical condition.

試泳

(race day) warm-up

warm-up for a swim

warm ups for swimming the day

pre-race warming up

in-water/dry land pre-race warm up that day

race warm up

race day warm up

dryland   n)海に対しての”陸”

当日；the/that day