新緑

fill v)満たす

fill me up

I had a bag of chips for lunch but it didn't fill me up.

fill me

Watching them together fills me with joy.

I would be more likely to say "fill me up" rather than "fill me".

There is no rule, just idiom.