Sales quota

sales quota 販売ノルマ　quota ｸｩオウﾀ  n)ノルマ、割当て
sales representative =rep 営業職  representative
I doubled my quota in my first year as a rep.

I'm afraid not. (名詞の繰り返しを避けた表現)
I'm afraid you don't get a big bonus.

You've equaled the record for exceeding the quarterly sales quota.
四半期の販売ノルマを突破して記録に並びました
equal イ-ｸｫ-ﾙ v)等しい adj)等しい n)同等の
exceed ｴｸシ-ﾄﾞ v)超過する、上回る、超える、まさる
quarterly ｸオ-ﾀﾘｰ adj) 4分の1,四半期の

Who do I share it with?
私は誰と一緒にそれを共にしているのですか？

similarly, in the same way, likewise=ditto, equally  同じように
i doubled my quota in my first year as a rep. Similarly, you doubled your last quarter.
私は営業職になった最初の年に自分のノルマの倍を達成しました。同じようにあなたは前の四半期にノルマの倍を達成しました。
double ダｯﾌﾞﾙ adj) 2倍の　v) 2倍にする
similarly シﾒ(ﾐ)ﾗﾘｰ adv)同じように
quarter ｸウｫｰﾀ n) 4分の1
ditto デｨﾄｳ adv)同様に

The two women were similarly dressed.
二人の女性は同じような服装をしていました。

Smoking is bad for your health. In the same way, drinking too much can damage your health.

Likewise, all our other branches are making budget cuts.
同様に我々の全ての支店は予算削減しています。

You need to trust me. Equally, I need to trust you.

Our school has strict rules. Similarly, my parents have too.

It's been a real pleasure doing business with you. -Likewise.

22 June 2020